Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Mua Sao Bang

Mua Sao Bang

Buổi sáng bình yên anh và em đùa vui
Hồn nhiên say đắm trong khung trời
Màu nắng chiếu sáng lên đôi môi son hồng
Mùi thơm ngây ngất lòng anh

Có đôi khi ta hờn ghen vu vơ
Vì yêu em nên nhỏ nhen giận hờn
Nhưng đến khi xa rồi
Thì anh chỉ còn lại ngôi sao băng

Dẫu trời khô nắng cháy, dẫu trời mưa gió rét
Anh vẫn mong, vẫn mơ có em bên cạnh
Tình là thế khi giận nhau là nhớ nhau gấp trăm lần hơn

Thôi từ đây mãi mãi không rời xa nữa nhé
Ta hãy ngồi tựa kề vai đếm sao trên trời
Lời yêu thương gửi đến em trong nụ hôn

Dẫu trời nắng, dẫu trời mưa
Luôn bên nhau, luôn bên nhau như ngày xưa
Không giận nhau nữa, không hờn nhau nữa
Thương biết mấy, yêu biết mấy, biết nói sao cho vừa
Luôn bên nhau từ đây em nhé
Không xa nhau từ đây em nhé
Tựa sát vào nhau cùng ngắm ánh sao
Và ước tình ta sẽ được bay cao

Buổi sáng bình yên anh và em đùa vui
Hồn nhiên say đắm trong khung trời
Màu nắng chiếu sáng lên đôi môi son hồng
Mùi thơm ngây ngất lòng anh

Có đôi khi ta hờn ghen vu vơ
Vì yêu em nên nhỏ nhen giận hờn
Nhưng đến khi xa rồi
Thì anh chỉ còn lại ngôi sao băng

Dẫu trời khô nắng cháy, dẫu trời mưa gió rét
Anh vẫn mong, vẫn mơ có em bên cạnh
Tình là thế khi giận nhau là nhớ nhau gấp trăm lần hơn

Thôi từ đây mãi mãi không rời xa nữa nhé
Ta hãy ngồi tựa kề vai đếm sao trên trời
Lời yêu thương gửi đến em trong nụ hôn

Từng ngày dài thật buồn trôi qua nhớ em
Mình anh cô đơn nơi đây ngắm sao, oh oh
Vẫn mong có em từng ngày, oh oh
Là nhớ nhau, là nhớ nhau

Thôi từ đây mãi mãi không rời xa nữa nhé
Ta hãy ngồi tựa kề vai đếm sao trên trời
Lời yêu thương gửi đến em trong nụ hôn

Dẫu trời nắng, dẫu trời mưa
Luôn bên nhau, luôn bên nhau như ngày xưa
Không giận nhau nữa, không hờn nhau nữa
Thương biết mấy, yêu biết mấy, biết nói sao cho vừa
Luôn bên nhau từ đây em nhé
Không xa nhau từ đây em nhé
Tựa sát vào nhau cùng ngắm ánh sao
Và ước tình ta sẽ được bay cao

Падающая звезда

Тихим утром мы с тобой играем,
Беззаботно наслаждаемся небом,
Солнце освещает твои алые губы,
Их сладкий аромат кружит мне голову.

Иногда мы ревнуем друг друга по пустякам,
Из-за любви к тебе я мелко сержусь и дуюсь,
Но когда мы в разлуке,
У меня остается лишь падающая звезда.

Даже если солнце палит, даже если идет холодный дождь со снегом,
Я все равно мечтаю, чтобы ты была рядом.
Вот что такое любовь: когда мы ссоримся, я скучаю по тебе в сто раз сильнее.

С этого момента мы больше никогда не расстанемся,
Давай сядем, прижавшись друг к другу, и будем считать звезды на небе.
Слова любви я отправлю тебе в поцелуе.

И в солнце, и в дождь,
Мы всегда будем вместе, как прежде.
Больше никаких ссор, никаких обид.
Как сильно я тебя люблю, как сильно дорожу тобой, не могу выразить словами.
Мы всегда будем вместе, обещаю тебе.
Мы больше не расстанемся, обещаю тебе.
Прижмемся друг к другу и будем смотреть на звезды,
И загадаем желание, чтобы наша любовь взлетела до небес.

Тихим утром мы с тобой играем,
Беззаботно наслаждаемся небом,
Солнце освещает твои алые губы,
Их сладкий аромат кружит мне голову.

Иногда мы ревнуем друг друга по пустякам,
Из-за любви к тебе я мелко сержусь и дуюсь,
Но когда мы в разлуке,
У меня остается лишь падающая звезда.

Даже если солнце палит, даже если идет холодный дождь со снегом,
Я все равно мечтаю, чтобы ты была рядом.
Вот что такое любовь: когда мы ссоримся, я скучаю по тебе в сто раз сильнее.

С этого момента мы больше никогда не расстанемся,
Давай сядем, прижавшись друг к другу, и будем считать звезды на небе.
Слова любви я отправлю тебе в поцелуе.

Долгие дни так печально проходят без тебя,
Я один здесь, смотрю на звезды, oh oh
Каждый день мечтаю о тебе, oh oh
Это тоска, это тоска по тебе.

С этого момента мы больше никогда не расстанемся,
Давай сядем, прижавшись друг к другу, и будем считать звезды на небе.
Слова любви я отправлю тебе в поцелуе.

И в солнце, и в дождь,
Мы всегда будем вместе, как прежде.
Больше никаких ссор, никаких обид.
Как сильно я тебя люблю, как сильно дорожу тобой, не могу выразить словами.
Мы всегда будем вместе, обещаю тебе.
Мы больше не расстанемся, обещаю тебе.
Прижмемся друг к другу и будем смотреть на звезды,
И загадаем желание, чтобы наша любовь взлетела до небес.