Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Ngô Kiến Huy Là Tôi

Ngô Kiến Huy Là Tôi

Do you know me? Do you know me? Hah hah ah hah
Do you know me? Do you know me? My name is Kiến Huy

Đêm nay mưa ngoài sân, tôi thấy mưa như đang hiu quạnh
Tôi muốn tiếng hát của tôi xóa tan đi mưa buồn
Người ta hay cho là tôi như khép con tim yêu thương kia
Mà nào chẳng hề nói ra

Tôi luôn luôn là tôi, Ngô Kiến Huy không bao giờ buồn
Mang đến tiếng hát đắm say cho mỗi khi đêm về
Đời không như ta hằng mơ nhưng với tôi luôn mỉm cười
Bởi vì tôi chẳng màng chi chỉ thế thôi

Vì Kiến Huy là tôi nè, đừng nói tôi thật vô cảm
Vì có khi là tôi mang bao yêu thương đến cho mọi người
Dù có khi bạn vui buồn, hãy sẻ chia cùng tôi nhé
Hãy nở nụ cười lên đi cho cuộc đời thêm thắm tươi

Hãy đến bên cạnh Huy nè và hát lên cùng Huy nhé
Lời hát sẽ làm cho con tim ta thêm biết bao rung động
Dù lúc tôi vui hay buồn, đều có bao bạn thương mến
Đều giúp tôi vượt qua bao nhiêu gian lao bao khó khăn
Vì Kiến Huy là tôi

Do you know me? Do you know me? Hah hah ah hah
Do you know me? Do you know me? My name is Kiến Huy

Đêm nay mưa ngoài sân, tôi thấy mưa như đang hiu quạnh
Tôi muốn tiếng hát của tôi xóa tan đi mưa buồn
Người ta hay cho là tôi như khép con tim yêu thương kia
Mà nào chẳng hề nói ra, woh

Tôi luôn luôn là tôi Ngô Kiến Huy không bao giờ buồn
Mang đến tiếng hát đắm say cho mỗi khi đêm về
Đời không như ta hằng mơ nhưng với tôi luôn mỉm cười
Bởi vì tôi chẳng màng chi chỉ thế thôi

Vì Kiến Huy là tôi nè đừng nói tôi thật vô cảm
Vì có khi là tôi mang bao yêu thương đến cho mọi người
Dù có khi bạn vui buồn, hãy sẻ chia cùng tôi nhé
Hãy nở nụ cười lên đi cho cuộc đời thêm thắm tươi

Hãy đến bên cạnh Huy nè và hát lên cùng Huy nhé
Lời hát sẽ làm cho con tim ta thêm biết bao rung động
Dù lúc tôi vui hay buồn, đều có bao bạn thương mến
Đều giúp tôi vượt qua bao nhiêu gian lao bao khó khăn
Vì Kiến Huy là tôi

Vì Kiến Huy là tôi (Kiến Huy là tôi)
Vì Kiến Huy là tôi (Kiến Huy là tôi)
Vì Kiến Huy là tôi (đó là tôi)
Vì Kiến Huy là tôi (đó là tôi)

Hãy đến bên cạnh Huy nè và hát lên cùng Huy nhé
Lời hát sẽ làm cho con tim ta thêm biết bao rung động
Dù lúc tôi vui hay buồn, đều có bao bạn thương mến
Đều giúp tôi vượt qua bao nhiêu gian lao bao khó khăn
Vì Kiến Huy là tôi

Je suis Ngô Kiến Huy

Tu me connais ? Tu me connais ? Hah hah ah hah
Tu me connais ? Tu me connais ? Je m'appelle Kiến Huy

Ce soir, il pleut dehors, je sens la pluie comme si elle était solitaire
Je veux que mon chant chasse la tristesse de la pluie
Les gens pensent souvent que je cache mon cœur aimant
Mais je ne le dis jamais

Je suis toujours moi-même, Ngô Kiến Huy ne se décourage jamais
J'apporte des chants envoûtants chaque fois que la nuit tombe
La vie n'est pas comme on la rêve, mais je souris toujours
Parce que je ne me soucie de rien, juste ça

Parce que Kiến Huy, c'est moi, ne dis pas que je suis insensible
Parce que parfois je porte tout mon amour aux autres
Si tu es heureux ou triste, partage-le avec moi
Sourions, pour que la vie soit plus vibrante

Viens auprès de Huy et chante avec Huy
Les paroles de la chanson feront vibrer notre cœur
Que je sois heureux ou triste, j'ai beaucoup d'amis qui m'aiment
Ils m'aident à surmonter les épreuves et les difficultés
Parce que Kiến Huy, c'est moi

Tu me connais ? Tu me connais ? Hah hah ah hah
Tu me connais ? Tu me connais ? Je m'appelle Kiến Huy

Ce soir, il pleut dehors, je sens la pluie comme si elle était solitaire
Je veux que mon chant chasse la tristesse de la pluie
Les gens pensent souvent que je cache mon cœur aimant
Mais je ne le dis jamais, woh

Je suis toujours moi-même Ngô Kiến Huy ne se décourage jamais
J'apporte des chants envoûtants chaque fois que la nuit tombe
La vie n'est pas comme on la rêve, mais je souris toujours
Parce que je ne me soucie de rien, juste ça

Parce que Kiến Huy, c'est moi, ne dis pas que je suis insensible
Parce que parfois je porte tout mon amour aux autres
Si tu es heureux ou triste, partage-le avec moi
Sourions, pour que la vie soit plus vibrante

Viens auprès de Huy et chante avec Huy
Les paroles de la chanson feront vibrer notre cœur
Que je sois heureux ou triste, j'ai beaucoup d'amis qui m'aiment
Ils m'aident à surmonter les épreuves et les difficultés
Parce que Kiến Huy, c'est moi

Parce que Kiến Huy, c'est moi (Kiến Huy, c'est moi)
Parce que Kiến Huy, c'est moi (Kiến Huy, c'est moi)
Parce que Kiến Huy, c'est moi (c'est moi)
Parce que Kiến Huy, c'est moi (c'est moi)

Viens auprès de Huy et chante avec Huy
Les paroles de la chanson feront vibrer notre cœur
Que je sois heureux ou triste, j'ai beaucoup d'amis qui m'aiment
Ils m'aident à surmonter les épreuves et les difficultés
Parce que Kiến Huy, c'est moi