Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Nhịp Tim

Nhịp Tim

Cầm đôi tay, em bé thơ lòng bỗng thấy như bùn hơn
Nụ cười em như nắng mai mà tại sao tôi phải khóc
Rồi nơi đây sẽ mãi khôngcòn bước chân em đùa vui
Mà em vẫn lun giữ môi cười dù mai em phải xa
Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Tình yêu em sẽ thành cơn mưa hòa theo nỗi nhớ
Một lần thôi xin một lần thôi
Là dc trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Cầm đôi tay, em bé thơ lòng bỗng thấy như bùn hơn
Nụ cười em như nắng mai màtại sao tôi phải khóc
Rồi nơi đây sẽ mãi không còn bước chân em đùa vui
Mà em vẫn lun giữ môi cười dù mai em phải xa
Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Một lần thôi xin một lần thôi
Là được trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Cầm đôi tay, em bé thơ lòng bỗng thấy như bùn hơn
Nụ cười em như nắng mai mà tại sao tôi phải khóc
Rồi nơi đây sẽ mãi không còn bước chân em đùa vui
Mà em vẫn lun giữ môi cười dù mai em phải xa
Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Tình yêu em sẽ thành cơn mưa hòa theo nỗi nhớ
Một lần thôi xin một lần thôi
Là được trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Dù em ra đi dù em xa nhịp tim lun còn thao thức
Tình yêu em sẽ thành cơn mưa hòa theo nỗi nhớ
Một lần thôi xin một lần thôi
Là được trông em cười trong nắng
Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Nụ cười xinh mang niềm hạnh phúc
Ấm bao nhịp tim

Сердцебиение

Держу твои руки, милая, и сердце мое сжимается от боли
Твоя улыбка, как утреннее солнце, но почему же я плачу?
Скоро здесь больше не будет слышно твоих шагов, твоего смеха
Но ты продолжаешь улыбаться, хотя завтра нам расставаться
Даже если ты уйдешь, даже если ты будешь далеко, мое сердце будет биться в тревоге
Моя любовь к тебе превратится в дождь, смешанный с тоской
Только раз, прошу, только раз,
Дай мне увидеть твою улыбку под солнцем
Твоя прекрасная улыбка, дарящая счастье,
Согревает мое сердце

Держу твои руки, милая, и сердце мое сжимается от боли
Твоя улыбка, как утреннее солнце, но почему же я плачу?
Скоро здесь больше не будет слышно твоих шагов, твоего смеха
Но ты продолжаешь улыбаться, хотя завтра нам расставаться
Даже если ты уйдешь, даже если ты будешь далеко, мое сердце будет биться в тревоге
Только раз, прошу, только раз,
Дай мне увидеть твою улыбку под солнцем
Твоя прекрасная улыбка, дарящая счастье,
Согревает мое сердце

Держу твои руки, милая, и сердце мое сжимается от боли
Твоя улыбка, как утреннее солнце, но почему же я плачу?
Скоро здесь больше не будет слышно твоих шагов, твоего смеха
Но ты продолжаешь улыбаться, хотя завтра нам расставаться
Даже если ты уйдешь, даже если ты будешь далеко, мое сердце будет биться в тревоге
Моя любовь к тебе превратится в дождь, смешанный с тоской
Только раз, прошу, только раз,
Дай мне увидеть твою улыбку под солнцем
Твоя прекрасная улыбка, дарящая счастье,
Согревает мое сердце

Даже если ты уйдешь, даже если ты будешь далеко, мое сердце будет биться в тревоге
Моя любовь к тебе превратится в дождь, смешанный с тоской
Только раз, прошу, только раз,
Дай мне увидеть твою улыбку под солнцем
Твоя прекрасная улыбка, дарящая счастье,
Согревает мое сердце

Твоя прекрасная улыбка, дарящая счастье,
Согревает мое сердце