Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Yêu Nhầm

Yêu Nhầm

Yêu Nhầm

Người ta chỉ đến với nhau lúc buồn
Người ta chỉ đến với nhau lúc cần
Để rồi quay đi ơ thờ quay đi hững hờ
Bao thoáng qua cuộc vui.
Và em đã đến với tôi cũng vậy
Và em đã khiến cho tôi ngỡ ngàng
Phải chăng yêu tôi vì tiền khỏa lấp ưu phiền
Chỉ khiến thêm tai tiếng.
Chỉ muốn xóa hết đi những ngu si những túi lv
Giữa những chốn phố vui tay iphone tay cây son hồng
Và em chỉ thế, chẳng gì hơn thế nữa sao?

You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Yêu nhau thêm chi để touch fly.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Không may thôi lại yêu nhầm thêm một bad girl.
Cần thì em đến, lỡ hết thích thì em quên
Sống bên đồng tiền người khác là tự đặt mở bên trên rồi
Còn đâu là thật lòng
Nhiều thứ xa xỉ em muốn, muốn sống sao cho chục phòng
Cho ba này cho lúc nọ luôn nổi bậc giữa đám đông
Nhưng nếu phải yêu thật lòng thì tự hỏi em dám không?
Thuốc đắng dã tật
Liệu sự thật có mất lòng
Đặt niềm tin vào em và đừng làm anh thất vọng chứ!
Người ta chỉ đến với nhau lúc buồn
Người ta chỉ đến với nhau lúc cần
Để rồi quay đi ơ thờ quay đi hững hờ
Bao thoáng qua cuộc vui.
Và em đã đến với tôi cũng vậy
Và em đã khiến cho tôi ngỡ ngàng
Phải chăng yêu tôi vì tiền khỏa lấp ưu phiền
Chỉ khiến thêm tai tiếng.
Chỉ muốn xóa hết đi những ngu si những túi lv
Giữa những chốn phố vui tay iphone tay cây son hồng
Và em chỉ thế, chẳng gì hơn thế nữa sao?

You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Yêu nhau thêm chi để touch fly.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Không may thôi lại yêu nhầm thêm một bad girl.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Yêu nhau thêm chi để touch fly.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Không may thôi lại yêu nhầm thêm một bad girl.
Anh luôn nổi bậc giữa đám đông
Nhưng nếu phải yêu thật lòng thì tự hỏi em dám không?
Thuốc đắng dã tật
Liệu sự thật có mất lòng
Đặt niềm tin vào em và đừng làm anh thất vọng chứ!

Amour Erroné

Amour Erroné

Les gens ne se rencontrent que lorsqu'ils sont tristes
Les gens ne se rencontrent que lorsqu'ils ont besoin
Pour ensuite partir, indifférents, avec indifférence
Tous ces moments de plaisir.
Et toi, tu es venue vers moi aussi
Et tu m'as laissé sans voix
Est-ce que tu m'aimes pour l'argent pour combler ton chagrin
Cela ne fera que créer des rumeurs.
Tu veux effacer toute la stupidité, les sacs Louis Vuitton
Au milieu de ces lieux de plaisir, l'iPhone à la main, le rouge à lèvres rose
Et toi, c'est tout, il n'y a rien de plus ?

Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Donc, parfois, je n'aime personne, donc parfois, je ne veux rien de personne
Pourquoi s'aimer pour toucher et voler ?
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Donc, parfois, je n'aime personne, donc parfois, je ne veux rien de personne
Par malheur, j'ai encore une fois aimé une mauvaise fille.
Tu viens quand tu en as besoin, tu oublies quand tu n'as plus envie
Vivre aux dépens de l'argent des autres, c'est se placer au-dessus des autres
Où est la sincérité ?
Tu veux beaucoup de choses luxueuses, tu veux vivre comme si tu avais dix maisons
Pour ton père, pour ton frère, pour être toujours au premier plan dans la foule
Mais si tu devais vraiment aimer, tu oses ?
Le remède amer est pour les maux
La vérité est-elle douloureuse ?
Fais-moi confiance et ne me déçois pas !
Les gens ne se rencontrent que lorsqu'ils sont tristes
Les gens ne se rencontrent que lorsqu'ils ont besoin
Pour ensuite partir, indifférents, avec indifférence
Tous ces moments de plaisir.
Et toi, tu es venue vers moi aussi
Et tu m'as laissé sans voix
Est-ce que tu m'aimes pour l'argent pour combler ton chagrin
Cela ne fera que créer des rumeurs.
Tu veux effacer toute la stupidité, les sacs Louis Vuitton
Au milieu de ces lieux de plaisir, l'iPhone à la main, le rouge à lèvres rose
Et toi, c'est tout, il n'y a rien de plus ?

Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Donc, parfois, je n'aime personne, donc parfois, je ne veux rien de personne
Pourquoi s'aimer pour toucher et voler ?
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Donc, parfois, je n'aime personne, donc parfois, je ne veux rien de personne
Par malheur, j'ai encore une fois aimé une mauvaise fille.
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Donc, parfois, je n'aime personne, donc parfois, je ne veux rien de personne
Pourquoi s'aimer pour toucher et voler ?
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Tu veux vraiment être une mauvaise fille
Donc, parfois, je n'aime personne, donc parfois, je ne veux rien de personne
Par malheur, j'ai encore une fois aimé une mauvaise fille.
Je suis toujours au premier plan dans la foule
Mais si tu devais vraiment aimer, tu oses ?
Le remède amer est pour les maux
La vérité est-elle douloureuse ?
Fais-moi confiance et ne me déçois pas !