Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Yêu Nhầm

Yêu Nhầm

Yêu Nhầm

Người ta chỉ đến với nhau lúc buồn
Người ta chỉ đến với nhau lúc cần
Để rồi quay đi ơ thờ quay đi hững hờ
Bao thoáng qua cuộc vui.
Và em đã đến với tôi cũng vậy
Và em đã khiến cho tôi ngỡ ngàng
Phải chăng yêu tôi vì tiền khỏa lấp ưu phiền
Chỉ khiến thêm tai tiếng.
Chỉ muốn xóa hết đi những ngu si những túi lv
Giữa những chốn phố vui tay iphone tay cây son hồng
Và em chỉ thế, chẳng gì hơn thế nữa sao?

You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Yêu nhau thêm chi để touch fly.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Không may thôi lại yêu nhầm thêm một bad girl.
Cần thì em đến, lỡ hết thích thì em quên
Sống bên đồng tiền người khác là tự đặt mở bên trên rồi
Còn đâu là thật lòng
Nhiều thứ xa xỉ em muốn, muốn sống sao cho chục phòng
Cho ba này cho lúc nọ luôn nổi bậc giữa đám đông
Nhưng nếu phải yêu thật lòng thì tự hỏi em dám không?
Thuốc đắng dã tật
Liệu sự thật có mất lòng
Đặt niềm tin vào em và đừng làm anh thất vọng chứ!
Người ta chỉ đến với nhau lúc buồn
Người ta chỉ đến với nhau lúc cần
Để rồi quay đi ơ thờ quay đi hững hờ
Bao thoáng qua cuộc vui.
Và em đã đến với tôi cũng vậy
Và em đã khiến cho tôi ngỡ ngàng
Phải chăng yêu tôi vì tiền khỏa lấp ưu phiền
Chỉ khiến thêm tai tiếng.
Chỉ muốn xóa hết đi những ngu si những túi lv
Giữa những chốn phố vui tay iphone tay cây son hồng
Và em chỉ thế, chẳng gì hơn thế nữa sao?

You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Yêu nhau thêm chi để touch fly.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Không may thôi lại yêu nhầm thêm một bad girl.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Yêu nhau thêm chi để touch fly.
You really want to be a bad girl
You really want to be a bad girl
Nên tôi đôi khi chẳng yêu ai nên tôi đôi khi chẳng mong ai
Không may thôi lại yêu nhầm thêm một bad girl.
Anh luôn nổi bậc giữa đám đông
Nhưng nếu phải yêu thật lòng thì tự hỏi em dám không?
Thuốc đắng dã tật
Liệu sự thật có mất lòng
Đặt niềm tin vào em và đừng làm anh thất vọng chứ!

Ошибочная Любовь

Ошибочная Любовь

Люди сходятся лишь в печали,
Люди сходятся лишь в нужде,
Чтобы потом равнодушно уйти, безучастно отвернуться
После мимолетного веселья.
И ты пришла ко мне так же,
И ты заставила меня удивиться.
Неужели любишь меня за деньги, чтобы заглушить печаль,
Только добавляя сплетен?
Хочу стереть всю эту глупость, эти сумки Louis Vuitton,
Среди веселья городских улиц, iPhone в руке, яркая помада на губах.
И это все, что ты из себя представляешь?

Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Поэтому я иногда никого не люблю, поэтому я иногда ни на кого не надеюсь,
Зачем нам любовь, если можно просто развлечься.
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Поэтому я иногда никого не люблю, поэтому я иногда ни на кого не надеюсь,
Не повезло, снова ошибся, полюбив плохую девчонку.
Нужна — ты приходишь, разлюбила — забываешь.
Жить за чужой счет — значит самой ставить на себе крест,
Где же искренность?
Много роскоши ты хочешь, хочешь жить на широкую ногу,
Для папы, для себя, всегда быть в центре внимания,
Но если нужно любить по-настоящему, спроси себя, осмелишься ли?
Горькое лекарство от болезни,
Неужели правда заденет за живое?
Я верю в тебя, не разочаровывай меня!
Люди сходятся лишь в печали,
Люди сходятся лишь в нужде,
Чтобы потом равнодушно уйти, безучастно отвернуться
После мимолетного веселья.
И ты пришла ко мне так же,
И ты заставила меня удивиться.
Неужели любишь меня за деньги, чтобы заглушить печаль,
Только добавляя сплетен?
Хочу стереть всю эту глупость, эти сумки Louis Vuitton,
Среди веселья городских улиц, iPhone в руке, яркая помада на губах.
И это все, что ты из себя представляешь?

Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Поэтому я иногда никого не люблю, поэтому я иногда ни на кого не надеюсь,
Зачем нам любовь, если можно просто развлечься.
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Поэтому я иногда никого не люблю, поэтому я иногда ни на кого не надеюсь,
Не повезло, снова ошибся, полюбив плохую девчонку.
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Поэтому я иногда никого не люблю, поэтому я иногда ни на кого не надеюсь,
Зачем нам любовь, если можно просто развлечься.
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Ты действительно хочешь быть плохой девчонкой,
Поэтому я иногда никого не люблю, поэтому я иногда ни на кого не надеюсь,
Не повезло, снова ошибся, полюбив плохую девчонку.
Я всегда выделяюсь из толпы,
Но если нужно любить по-настоящему, спроси себя, осмелишься ли?
Горькое лекарство от болезни,
Неужели правда заденет за живое?
Я верю в тебя, не разочаровывай меня!