Lyrics and translation Ngoc Anh & Hoang Anh Khang - Thanh Pho Buon

Thành phố nào, nhớ không em
Nơi chúng mình tìm phút êm đềm
Thành phố nào vừa đi đã mỏi
Đường quanh co quyện gốc thông già
Chiều đan tay nghe nắng chan hòa
Nắng hôn nhẹ làm hồng môi em
Mắt em buồn, trong sương chiều, anh thấy đẹp hơn
Một sáng nào, nhớ không em
Ngày chủ nhật ngày của đôi mình
Thành phố buồn nằm nghe khói tỏa
Người lưa thưa chìm dưới sương mù
Quỳ bên nhau trong góc giáo đường
Tiếng kinh cầu dệt mộng yêu đương
Chúa thương tình, sẽ cho mình mãi mãi gần nhau
Rồi từ đó, vì cách xa, duyên tình thêm nhạt nhòa
Rồi từ đó, chốn phong ba, em làm dâu nhà người
Âm thầm anh tiếc thương đời
Đau buồn em khóc chia phôi
Anh về gom góp kỷ niệm tìm vui
Thành phố buồn lắm tơ vương
Cơn gió chiều lạnh buốt tâm hồn
Và con đường ngày xưa lá đổ
Giờ không em sỏi đá u buồn
Giờ không em hoang vắng phố phường
Tiếng chuông chiều chậm chậm thê lương
Tiễn đưa người, quên núi đồi, quên cả tình yêu
Rồi từ đó, vì cách xa, duyên tình thêm nhạt nhòa
Rồi từ đó, chốn phong ba, em làm dâu nhà người
Âm thầm anh tiếc thương đời
Đau buồn em khóc chia phôi
Anh về gom góp kỷ niệm tìm vui
Thành phố buồn lắm tơ vương
Cơn gió chiều lạnh buốt tâm hồn
Và con đường ngày xưa lá đổ
Giờ không em sỏi đá u buồn
Giờ không em hoang vắng phố phường
Tiếng chuông chiều chậm chậm thê lương
Tiễn đưa người, quên núi đồi, quên cả tình yêu
Giờ không em hoang vắng phố phường
Tiếng chuông chiều chậm chậm thê lương
Tiễn đưa người quên núi đồi
Quên cả tình yêu

Город, помни меня
Где мы ищем хорошую минуту.
Какой город просто устал
Извилистая дорога, Старый сосновый корень
Ручная вязка вечернего солнечного луча чан
Солнце делает мои губы розовыми.
Мои глаза печальны, в послеполуденном тумане я чувствую себя лучше
Однажды утром вспомни обо мне
Воскресенье - день влюбленных.
Печальный город слышит дым.
Он погрузился в туман
Вместе стоящие на коленях в углу синагоги
Мечта о любви
Божья любовь будет вечно держать нас вместе.
Оттуда, из-за расстояния, любовь угасает
Затем, с этого момента, я стала женой мужчины.
Молча я сожалею о жизни
От горя я плачу о расщепленном эмбрионе
Я собираюсь собирать воспоминания ради забавы
Город очень печальный.
Холодный ветерок души
И на старую дорогу падают листья
Теперь нет, мне грустно.
Нет, теперь я покинут
Звонок звонил все медленнее и медленнее.
Я забыл о горе, забыл о любви.
Оттуда, из-за расстояния, любовь угасает
Затем, с этого момента, я стала женой мужчины.
Молча я сожалею о жизни
От горя я плачу о расщепленном эмбрионе
Я собираюсь собирать воспоминания ради забавы
Город очень печальный.
Холодный ветерок души
И на старую дорогу падают листья
Теперь нет, мне грустно.
Нет, теперь я покинут
Звонок звонил все медленнее и медленнее.
Я забыл о горе, забыл о любви.
Нет, теперь я покинут
Звонок звонил все медленнее и медленнее.
Я забыл о горах.
Забыл о любви.