Lyrics and translation Ngoc Anh - Cây Đắng Tình Đời

Cây Đắng Tình Đời

Thuyền tình lênh đênh biết đâu là bến nước
Mịt mù muôn phương biết trôi về nơi nao
Ngày xưa những đêm trăng úa màu
Hai đứa ngồi bên nhau xây đắp chuyện mai sau

Nào ngờ tình yêu đến mang nhiều nước mắt
Mà lòng yêu nhau đã trăm lần thương đau
Dòng sông nước xanh soi mái đầu
Ai biết được lòng sau lên đành lỡ duyên đầu

Yêu ai ai có hay nhưng vẫn yêu thương hoài
Dấu kín trong lòng ta
Khi yêu quên tháng ngày ngàn đời còn nhớ hoài
Đắm đuối trong sầu lo

Đoạn trường tình yêu có ai mà biết trước
Một lần xa nhau nếm bao niềm chua cay
Vì khi đã yêu cho rất nhiều
Không lấy lại bao nhiêu
Nên lệ thắm tuôn nhiều

Горечь мирской любви

Наша ладья любви плывет, но где же тот берег?
Куда ее несет сквозь туман бескрайний?
Помню, как под побледневшей луной,
Мы мечтали о нашем будущем, сидя рядом.

Кто мог знать, что любовь принесет столько слез,
Что любящие сердца обречены на страдания.
Синяя река отражает мой лик,
Но кто знает о боли в моей душе, о разбитой мечте?

Любовь жестока, но я всё ещё люблю,
Скрывая свои чувства глубоко в сердце.
Когда любишь, забываешь о времени, на вечно храня эти мгновения,
Утопая в печали и тревоге.

Кто мог знать, что нас ждет трагическая развязка,
Что расставшись, мы познаем всю горечь разлуки.
Ведь я отдала тебе всю себя,
Ничего не прося взамен,
И только слезы льются рекой.