Lyrics and translation Ngoc Anh - Mùa Thu Cánh Nâu

Mùa Thu Cánh Nâu

Em về, qua đường cũ
Nghe nhịp bước chân bơ vơ.
Hàng cây ngày xưa,
Buồn trơ đón trên từng lá mong chờ.
Quán chiều ngủ say, giấc buồn trên cây.

Em nhìn thu vàng úa, Nghe đời hắt hiu trên môi.
Mình em chiều quên,
Làm nghiêng bóng trên đường vắng âm thầm.
Xa cách rồi còn ai, thương giấc buồn trên tay.

Em lang thang, một mình thương yêu trống vắng.
Mùa thu cánh nâu, vàng con lá sầu.
Thu mênh mang, một mình cô đơn trái chín.
Chiều lên gió cao, hú gọi tên nhau.

Em về, nghe đời nhớ, Trên từng ngón tay cô đơn.
Nhịp chân gầy xanh,
Buồn như lá thu ngày tháng hao mòn.
Em về chiều nay, thu vàng trên tay

Коричневые крылья осени

Я возвращаюсь, иду знакомой дорогой,
Слышу, как одиноко звучат мои шаги.
Деревья, что были здесь всегда,
Грустно стоят, и каждый лист полон томительного ожидания.
Кафе погрузилось в сон, и на ветвях деревьев дремота и печаль.

Я вижу, как желтеет осень, слышу, как грустно шепчет мне жизнь.
Я одна в этих сумерках,
Моя тень скользит по тихой безлюдной улице.
Кто же теперь, когда мы так далеки, пожалеет мою грусть, согреет мои руки?

Я брожу в одиночестве, и любовь моя безответна.
Осень с коричневыми крыльями, золотит печаль листвы.
Осень безбрежна, и я одна, как созревший плод на ветке.
Ветер крепчает к вечеру и зовет, зовет тебя по имени.

Я возвращаюсь, и моя душа полна тоски, каждый мой палец одинок.
Мои шаги легки и тихи,
Грусть моя, как осенний лист, увядающий день ото дня.
Я возвращаюсь в этот вечер, и в моих руках золотая осень.