Lyrics and translation Ngoc Anh - Nói với anh

Nói với anh

Từng hạt mưa khẽ rớt nhẹ trên cổ áo em
Và từng chiếc lá khẽ rơi trên đường phố đêm
Chợt làm em nhớ phút mình bên nhau ngày nào
Ngày mà em đã trao anh niềm yêu thương khát khao.

Người yêu ơi, giờ anh nơi trời xa mịt mù
Để đêm đêm lặng lẽ riêng mình em đợi chờ
Trong nhớ thương ân tình xưa.

Về đi anh mình trao nhau nụ hôn nồng nàn
Và trao nhau niềm khát khao vòng tay dịu dàng
Anh có hay bao ngày em vẫn đợi chờ.

Người yêu ơi, giờ anh nơi trời xa mịt mù
Để đêm đêm lặng lẽ riêng mình em đợi chờ
Trong nhớ thương ân tình xưa.

Người yêu ơi, giờ anh nơi trời xa mịt mù
Để đêm đêm lặng lẽ riêng mình em đợi chờ
Trong nhớ thương ân tình xưa.

Parle-moi, mon amour

Chaque goutte de pluie tombe doucement sur mon col
Et chaque feuille tombe doucement dans les rues nocturnes
Soudain, je me souviens du moment où nous étions ensemble
Le jour où je t'ai donné mon amour passionné.

Mon amour, maintenant tu es loin dans le brouillard
La nuit, je t'attends seule et silencieuse
Dans mes souvenirs d'amour.

Reviens, mon amour, échangeons un baiser passionné
Et échangeons un désir de bras tendres
Tu sais, je t'attends depuis des jours.

Mon amour, maintenant tu es loin dans le brouillard
La nuit, je t'attends seule et silencieuse
Dans mes souvenirs d'amour.

Mon amour, maintenant tu es loin dans le brouillard
La nuit, je t'attends seule et silencieuse
Dans mes souvenirs d'amour.