Bài Hát Ru Mùa Đông - Ngoc Ha translation in Russian

Bài Hát Ru Mùa Đông

Mùa đông, mùa đông
Bài hát ru nghe buồn không, buồn không?
Bờ đê, bờ đê
Dài mãi những con đường quê, đường quê

Thương con cò trắng bay
Lạc lối trong mây trời
Thương em lạnh cóng môi
Bài hát ru nghe xa vời
Nhắn nhủ trời xanh khuất sau làn mây
Nhắn nhủ mùa xuân trốn sau hàng cây

Kìa mưa phùn rơi
Kìa tiếng ru em à ơi, à ơi
Dòng sông Hồng trôi
Lặng lẽ tiếng ru về khơi, về khơi

Mênh mông những tháng năm
Những tháng năm bao thăng trầm
Bâng khuâng những ước mơ
Những ước mơ âm thầm
Trong lời của em hát ru mùa đông
Trong lời mà em hát ru mùa đông

Kìa mưa phùn rơi
Kìa tiếng ru em à ơi, à ơi
Dòng sông Hồng trôi
Lặng lẽ tiếng ru về khơi, về khơi

Mênh mông những tháng năm
Những tháng năm bao thăng trầm
Bâng khuâng những ước mơ
Những ước mơ âm thầm
Trong lời của em hát ru mùa đông
Trong lời mà em hát ru mùa đông

Và đêm, và đêm (và đêm)
Và tiếng ru không thể quên, thể quên
Và em, và em (và em)
Một sớm mai lên bình yên, bình yên

Và đêm, và đêm (và đêm)
Và tiếng ru không thể quên, thể quên
Và em, và em (và em)
Một sớm mai lên bình yên, bình yên

Колыбельная для зимы

Зима, о зима
Колыбельная грустна, скажи мне?
Над речкой, над речкой
Дороги деревни бесконечны, бесконечны

Жаль белых цапель летящих
Среди облаков заблудившихся
Жаль тебя с губами озябшими
Колыбельная звучит так далеко
Шепчу небесам, скрытым за пеленой тумана
Шепчу весне, что прячется за ветвями деревьев

Вот дождик моросит
Вот колыбельная аой, аой
Река Хонг течёт
Тихо колыбельная к морю, к морю

Бесконечные те года
Годы взлётов и падений
Тревожные те мечты
Мечты безмолвные
В словах, что поёшь ты зимней колыбельной
В словах, что поёшь ты зимней колыбельной

Вот дождик моросит
Вот колыбельная аой, аой
Река Хонг течёт
Тихо колыбельная к морю, к морю

Бесконечные те года
Годы взлётов и падений
Тревожные те мечты
Мечты безмолвные
В словах, что поёшь ты зимней колыбельной
В словах, что поёшь ты зимней колыбельной

И ночь, и ночь (и ночь)
И колыбельную не забыть, забыть
И ты, и ты (и ты)
С рассветом обретёшь покой, покой

И ночь, и ночь (и ночь)
И колыбельную не забыть, забыть
И ты, и ты (и ты)
С рассветом обретёшь покой, покой