Chiếc Lá Thu Phai - Ngoc Ha translation in Russian

Chiếc Lá Thu Phai

Về đây đứng ngồi
Đường xa quá ngại
Để lòng theo chút nắng bên ngoài
Mùa xuân quá vội
Mười năm tắm gội
Giật mình ôi chiếc lá thu phai

Người đâu mất người
Đời tôi ngốc dại
Tự làm khô héo tôi đây
Chiều hôm thức dậy
Ngồi ôm tóc dài
Chập chờn lau trắng trong tay

Về thu xếp lại
Ngày trong nếp ngày
Vội vàng thêm những lúc yêu người
Cuồng phong cánh mỏi
Về bên núi đợi
Ngậm ngùi ôi đá cũng thương thay

Về đây đứng ngồi
Đường xa quá ngại
Để lòng theo chút nắng bên ngoài
Mùa xuân quá vội
Mười năm tắm gội
Giật mình ôi chiếc lá thu phai

Lòng nghe giữa trời
Giòn vang tiếng cười
Điệu kèn ai buốt trong tôi
Mùi hương phấn người
Một hôm nhớ lại
Hẹn ngày sau sẽ mua vui

Về thu xếp lại
Ngày trong nếp ngày
Vội vàng thêm những lúc yêu người
Cuồng phong cánh mỏi
Về bên núi đợi
Ngậm ngùi ôi đá cũng thương thay

Cuồng phong cánh mỏi
Về bên núi đợi
Ngậm ngùi ôi đá cũng thương thay

Увядающий осенний лист

Вернись, постой со мной
Дорогой дальней устала
Душой к последним лучам прильну
Весна умчалась прочь
Десять лет омовений
И лист осенний в ладонях дрожит

Где ты, потерянный?
Я глупостью сожжена
Сама иссушила свой родник
Проснувшись в сумерках
Заплетаю косы
Белой кисти в пальцах мерцанье

Осень, сложи дни
В аккуратные пласты
Торопливые мгновенья любви
Усталое крыло бури
У горы застыло
И камень плачет в тишине

Вернись, постой со мной
Дорогой дальней устала
Душой к последним лучам прильну
Весна умчалась прочь
Десять лет омовений
И лист осенний в ладонях дрожит

Сердце в небесах
Звонкий смех разрывает
Чей-то горн пронзает грудь
Аромат твой пудры
Когда-нибудь вспомню
Обещанный час веселья

Осень, сложи дни
В аккуратные пласты
Торопливые мгновенья любви
Усталое крыло бури
У горы застыло
И камень плачет в тишине

Усталое крыло бури
У горы застыло
И камень плачет в тишине