Đường xưa - Ngoc Ha translation in Russian

Đường xưa

Rồi ta sẽ bước chới với
Khi người khuất xa chân trời
Sẽ hấp hối trong đêm mù khơi
Sẽ thấy bóng tối vây từng nỗi đau xanh ngời

Bước trên đường về
Anh thương nhớ em âm thầm
Nhớ bao hẹn thề xưa êm ấm
Những trưa hè, tình dâng lên đắm say vô bờ
Anh nói bằng tiếng thơ mong chờ

Tiếng yêu ngày nào
Cho anh nhớ em tơi bời
Với bao ngọt ngào ta vun xới
Đã không còn đường xưa thơm nắng môi em hồng
Tan nát rồi giấc mơ hương nồng

Rồi ta sẽ bước chới với
Khi người khuất xa chân trời
Sẽ hấp hối trong đêm mù khơi
Sẽ thấy bóng tối vây từng nỗi đau xanh ngời
Xa vắng rồi những khi bên người

Rồi ta sẽ bước chới với
Khi người khuất xa chân trời
Sẽ hấp hối trong đêm mù khơi
Sẽ thấy bóng tối vây từng nỗi đau xanh ngời

Với bao muộn phiền
Anh trông ngóng em bao miền
Hỡi em ngọt ngào sao hoang vắng
Xót xa này, từng đêm thao thức anh đong đầy
Đêm vẫn là những đêm hao gầy

Rồi ta sẽ thấy thấp thoáng
Bao lần tóc em bay dài
Thấy bóng dáng yêu thương ngày mai
Với những tiếng hát, yêu người thiết tha mơ màng
Ta gói trọn giấc mơ phai tàn

Rồi ta sẽ bước chới với (bước chới với)
Khi người khuất xa chân trời (mãi sẽ vơi)
Sẽ hấp hối trong đêm mù khơi
Sẽ thấy bóng tối vây từng nỗi đau xanh ngời
Xa vắng rồi những khi bên người

Дорога прежняя

И мы пойдём, шатаясь,
Когда ты скроешься за горизонтом,
Буду издыхать в ночи туманной,
Увижу, как тьма обступает каждую сияющую боль.

Шагая по дороге назад,
Я тихо по тебе тоскую,
Вспоминая все былые клятвы и уют,
Те летние дни, когда любовь вспыхивала безгранично страстно,
Я говорил с тобой стихами, полными надежды.

Слова любви былые
Заставляют меня сходить с ума по тебе,
Со всей той нежностью, что мы взращивали,
Но больше нет той дороги, где солнце целовало твои алые губы,
Разбита мечта, полная аромата.

И мы пойдём, шатаясь,
Когда ты скроешься за горизонтом,
Буду издыхать в ночи туманной,
Увижу, как тьма обступает каждую сияющую боль,
Давно прошли те времена, когда я был рядом с тобой.

И мы пойдём, шатаясь,
Когда ты скроешься за горизонтом,
Буду издыхать в ночи туманной,
Увижу, как тьма обступает каждую сияющую боль.

Со всей своей печалью
Я ищу тебя повсюду,
О, моя милая, почему ты так далеко и одиноко?
Эта мука, каждую бессонную ночь я её коплю,
Ночи всё так же истощают и худят.

И я ещё увижу мельком
Твои развевающиеся длинные волосы,
Увижу образ любви грядущего дня,
С теми песнями, что нежно и страстно воспевали любимого,
Я храню угасшую мечту.

И мы пойдём, шатаясь (шатаясь),
Когда ты скроешься за горизонтом (навсегда уйдёт),
Буду издыхать в ночи туманной,
Увижу, как тьма обступает каждую сияющую боль,
Давно прошли те времена, когда я был рядом с тобой.