Ky Niem Xa Bay - Ngọc Lan translation in Russian

Ky Niem Xa Bay

Chưa chiều nào buồn bằng chiều nay
Mình xa nhau đã mấy trăm ngày
Tôi tưởng về còn trông thấy em
Cho chúng mình nói không nên lời

Ngày tôi đi nhiều mưa trên cao
Mưa đầu mùa nhẹ trôi chiêm bao
Cho em khóc rung đôi vai gầy

Chưa chiều nào buồn bằng chiều nay
Tôi về đây thành phố mưa đầy
Mưa đầu mùa để ta nhớ nhau
Bao kỷ niệm thuở xưa chợt về

Chiều hôm nay mình tôi bơ vơ
Sao chiều nay em không đến đây?
Đưa tôi về trong gió heo may

Bao lời hẹn thề ngày xa xưa
Theo bọt mưa trôi đi hững hờ
Câu ái ân giờ cũng ơ thờ
Cho ân tình tan với hư vô

Bây giờ là đầu mùa mưa rơi
Bây giờ là đầu mùa nhung nhớ
Em ơi chiều nay nhớ tôi không?

Chưa chiều nào buồn bằng chiều nay
Bên nhà ai tiệc cưới vui vầy
Thôi chẳng còn gì mong thấy nhau
Bao kỷ niệm thoáng bay xa vời

Kìa cô dâu cười trong pháo vui
Riêng âm thầm mình tôi nhớ thôi
Đèn hoa đó đưa em về với ai

Bao lời hẹn thề ngày xa xưa
Theo bọt mưa trôi đi hững hờ
Câu ái ân giờ cũng ơ thờ
Cho ân tình tan với hư vô

Bây giờ là đầu mùa mưa rơi
Bây giờ là đầu mùa nhung nhớ
Em ơi chiều nay nhớ tôi không?

Chưa chiều nào buồn bằng chiều nay
Bên nhà ai tiệc cưới vui vầy
Thôi chẳng còn gì mong thấy nhau
Bao kỷ niệm thoáng bay xa vời

Kìa cô dâu cười trong pháo vui
Riêng âm thầm mình tôi nhớ thôi
Đèn hoa đó đưa em về với ai

Kìa cô dâu cười trong pháo vui
Riêng âm thầm mình tôi nhớ thôi
Đèn hoa đó đưa em về với ai

Kìa cô dâu cười trong pháo vui
Riêng âm thầm mình tôi nhớ thôi
Đèn hoa đó đưa em về với ai

Kìa cô dâu cười trong pháo vui
Riêng âm thầm mình tôi nhớ thôi
Đèn hoa đó đưa em về với ai

Воспоминания Улетают Далеко

Ни один вечер не был так грустен, как сегодня
Мы в разлуке уже сотни дней
Мне казалось, вернусь – и снова увижу тебя
Чтобы мы говорили без слов

В день моего ухода лил дождь с высоты
Первый дождь, будто сон, тихо струился
Ты плакала, дрожали худые плечи

Ни один вечер не был так грустен, как сегодня
Я вернулась – и город в дожде
Первый дождь, чтобы мы вспомнили друг друга
И те давние дни вдруг вернулись

Сегодня вечером я одна, мне одиноко
Почему ты не приходишь сегодня?
Верни меня в шепот осеннего ветра

Все клятвы, что давали когда-то давно
Как дождевые капли, бесследно умчались
И ласковые слова теперь так пусты
И любовь растворилась в пустоте

Сейчас начало сезона дождей
Сейчас начало сезона тоски
Дорогой, вспоминаешь ли ты меня?

Ни один вечер не был так грустен, как сегодня
У соседей весёлый свадебный пир
Теперь уже нет надежды увидеться
Все воспоминания уносятся вдаль

Вот невеста смеётся среди фейерверков
Только я в тишине всё ещё помню
Чьей же женой теперь станешь ты?

Все клятвы, что давали когда-то давно
Как дождевые капли, бесследно умчались
И ласковые слова теперь так пусты
И любовь растворилась в пустоте

Сейчас начало сезона дождей
Сейчас начало сезона тоски
Дорогой, вспоминаешь ли ты меня?

Ни один вечер не был так грустен, как сегодня
У соседей весёлый свадебный пир
Теперь уже нет надежды увидеться
Все воспоминания уносятся вдаль

Вот невеста смеётся среди фейерверков
Только я в тишине всё ещё помню
Чьей же женой теперь станешь ты?

Вот невеста смеётся среди фейерверков
Только я в тишине всё ещё помню
Чьей же женой теперь станешь ты?

Вот невеста смеётся среди фейерверков
Только я в тишине всё ещё помню
Чьей же женой теперь станешь ты?

Вот невеста смеётся среди фейерверков
Только я в тишине всё ещё помню
Чьей же женой теперь станешь ты?