Người Yêu Hỡi - Ngọc Lan translation in German

Người Yêu Hỡi

Tình yêu em cho anh tình yêu thiết tha
Nụ hôn ta trao nhau, dịu dàng em thương nhớ hoài
Cuộc tình ta bên nhau, ta yêu nhau mong vẫn mãi luôn bền lâu
Cuộc tình ta mong ước mãi sẽ đẹp hoài

Người yêu ơi xin anh cho em thắm sâu
Cuộc tình ta, tuy xa nhau nhưng không cách rời
Dù là ta có xa, xa cách xa, em vẫn sẽ đi tìm anh
Rồi cùng nhau, và sẽ mãi yêu nhau hoài

Người tình hỡi, nhớ thương đến anh, ôi thật là mộng mơ
Người tình hỡi, nhớ nhau nghe anh môi nồng cùng nhau vui
Sống nếp sống, nếp sống tuyệt vời
Và ta sẽ yêu nhau, yêu nhau đến muôn đời
Cho đôi ta vui chung, là em mãi hoài thôi

Người yêu ơi sao ta giờ đây cách xa?
Người em đang thương yêu, dịu dàng trong đôi mắt tuyệt vời
Dù tình chưa tới đâu, chưa thắm sâu nhưng em vẫn mãi đi tìm anh
Cuộc tình ta mong ước mãi sẽ đẹp hoài

Người yêu ơi xin anh cho em thắm sâu
Cuộc tình ta, tuy xa nhau nhưng không cách rời
Dù là ta có xa, xa cách xa, em vẫn sẽ đi tìm anh
Rồi cùng nhau, và sẽ mãi yêu nhau hoài

Người tình hỡi, nhớ thương đến anh, ôi thật là mộng mơ
Người tình hỡi, nhớ nhau nghe anh môi nồng cùng nhau vui
Sống nếp sống, nếp sống tuyệt vời
Và ta sẽ yêu nhau, yêu nhau đến muôn đời
Cho đôi ta vui chung, là em mãi hoài thôi

Người tình hỡi, nhớ thương đến anh, ôi thật là mộng mơ
Người tình hỡi, nhớ nhau nghe anh môi nồng cùng nhau vui
Sống nếp sống, nếp sống tuyệt vời
Và ta sẽ yêu nhau, yêu nhau đến muôn đời
Cho đôi ta vui chung, là em mãi hoài thôi

Người tình hỡi, nhớ thương đến anh, ôi thật là mộng mơ
Người tình hỡi, nhớ nhau nghe anh môi nồng cùng nhau vui
Sống nếp sống, nếp sống tuyệt vời
Và ta sẽ yêu nhau, yêu nhau đến muôn đời
Cho đôi ta vui chung, là em mãi hoài thôi

Geliebter

Die Liebe, die ich dir gebe, ist zärtlich und innig
Unsere Küsse, die wir tauschen, sanft wie meine Sehnsucht nach dir
Unsere Liebe, die wir teilen, möge ewig und unvergänglich sein
Unsere Liebe, die wir erträumen, soll für immer schön bleiben

Geliebter, bitte, lass unsere Liebe noch tiefer werden
Auch wenn wir getrennt sind, bleibt unser Herz vereint
Selbst wenn die Ferne uns trennt, werde ich dich finden
Und wir werden uns lieben, für immer und ewig

Geliebter, wie ich mich nach dir sehne, es ist wie ein wunderschöner Traum
Geliebter, wenn wir uns erinnern, werden wir uns in leidenschaftlichen Küssen vereinen
Ein Leben, ein wundervolles Leben
Und wir werden uns lieben, bis in alle Ewigkeit
Dass wir gemeinsam glücklich sind, bin immer ich

Geliebter, warum sind wir jetzt so weit voneinander entfernt?
Du, den ich liebe, mit deinen sanften, wunderschönen Augen
Auch wenn unsere Liebe noch jung ist, werde ich dich immer suchen
Unsere Liebe, die wir erträumen, soll für immer schön bleiben

Geliebter, bitte, lass unsere Liebe noch tiefer werden
Auch wenn wir getrennt sind, bleibt unser Herz vereint
Selbst wenn die Ferne uns trennt, werde ich dich finden
Und wir werden uns lieben, für immer und ewig

Geliebter, wie ich mich nach dir sehne, es ist wie ein wunderschöner Traum
Geliebter, wenn wir uns erinnern, werden wir uns in leidenschaftlichen Küssen vereinen
Ein Leben, ein wundervolles Leben
Und wir werden uns lieben, bis in alle Ewigkeit
Dass wir gemeinsam glücklich sind, bin immer ich

Geliebter, wie ich mich nach dir sehne, es ist wie ein wunderschöner Traum
Geliebter, wenn wir uns erinnern, werden wir uns in leidenschaftlichen Küssen vereinen
Ein Leben, ein wundervolles Leben
Und wir werden uns lieben, bis in alle Ewigkeit
Dass wir gemeinsam glücklich sind, bin immer ich

Geliebter, wie ich mich nach dir sehne, es ist wie ein wunderschöner Traum
Geliebter, wenn wir uns erinnern, werden wir uns in leidenschaftlichen Küssen vereinen
Ein Leben, ein wundervolles Leben
Und wir werden uns lieben, bis in alle Ewigkeit
Dass wir gemeinsam glücklich sind, bin immer ich