Ngọc Lan - Tình Đôi Ta - translation of the lyrics into Russian

Tình Đôi Ta - Ngọc Lantranslation in Russian




Tình Đôi Ta
Любовь наша
Tình của đôi ta lắm khi vui (la la la)
Любовь наша порой так светла и ярка (ла ла ла ла ла)
đôi khi buồn nước mắt tuôn rơi (la la la)
Но иногда грустит, и слезы текут рекой (ла ла ла ла ла)
đêm cười đùa nhưng ngày giông tố
Бывают ночи смеха, но и дни, полные бури
Tình đẹp thêm tình hay sóng gió
Любовь крепчает в штормах и ветрах
Em như bóng trăng anh như dòng suối vắng đêm thanh (la la la)
Я как луна, а ты как тихий ручей в ночи (ла ла ла ла ла)
Suối ôm trăng mộng đáy nước long lanh (la la la)
Ручей обнимает сон лунных лучей (ла ла ла ла ла)
những điều thần tiên đầy hoa
Были мгновенья, как в сказке, среди цветов и листвы
Một ngày xa rồi ôi quá nhớ
Но если разлука как больно, как грустно
La la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла
Ngày xưa ngày xưa
Давным-давно
Mình chưa hề biết thương yêu
Мы не знали ещё, что такое любовь
Ngỡ không bao giờ cần nhau chung bóng
Думали, нам не нужны общие тропы
Rồi ngày nay mình đã yêu nhau
Но сегодня мы любим друг друга
hết trong cuộc đời
Все мечты в этом мире
Tình yêu những nguồn sống
Любовь это источник жизни
Tình của đôi ta nắng theo mưa (la la la)
Любовь наша то солнце, то дождь (ла ла ла ла ла)
đêm theo ngày sớm theo trưa (la la la)
То ночь за днём, то утро за полднем (ла ла ла ла ла)
Chắc hẳn chỉ chuyện trên đời tôi đó
Наверное, это и есть судьба моя
Rồi khi yêu yêu mãi nhé
Любить тебя всегда и вечно
La la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла
Tình của đôi ta lắm khi vui (la la la)
Любовь наша порой так светла и ярка (ла ла ла ла ла)
đôi khi buồn nước mắt tuôn rơi (la la la)
Но иногда грустит, и слезы текут рекой (ла ла ла ла ла)
đêm cười đùa nhưng ngày giông tố
Бывают ночи смеха, но и дни, полные бури
Tình đẹp thêm tình hay sóng gió
Любовь крепчает в штормах и ветрах
Em như bóng trăng anh như dòng suối vắng đêm thanh (la la la)
Я как луна, а ты как тихий ручей в ночи (ла ла ла ла ла)
Suối ôm trăng mộng đáy nước long lanh (la la la)
Ручей обнимает сон лунных лучей (ла ла ла ла ла)
những điều thần tiên đầy hoa
Были мгновенья, как в сказке, среди цветов и листвы
Một ngày xa rồi ôi quá nhớ
Но если разлука как больно, как грустно
La la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла
Ngày xưa ngày xưa
Давным-давно
Mình chưa hề biết thương yêu
Мы не знали ещё, что такое любовь
Ngỡ không bao giờ cần nhau chung bóng
Думали, нам не нужны общие тропы
Rồi ngày nay mình đã yêu nhau
Но сегодня мы любим друг друга
hết trong cuộc đời
Все мечты в этом мире
Tình yêu những nguồn sống
Любовь это источник жизни
Tình của đôi ta nắng theo mưa (la la la)
Любовь наша то солнце, то дождь (ла ла ла ла ла)
đêm theo ngày sớm theo trưa (la la la)
То ночь за днём, то утро за полднем (ла ла ла ла ла)
Chắc hẳn chỉ chuyện trên đời tôi đó
Наверное, это и есть судьба моя
Rồi khi yêu yêu mãi nhé
Любить тебя всегда и вечно
La la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла





Writer(s): Ngọc Lan


Attention! Feel free to leave feedback.