Gọi tình xưa thức dậy - Ngoc Son translation in German

Gọi tình xưa thức dậy

Nhớ hôm nào mình cùng nhau chung lối
Mà bây giờ đôi ngả cách đôi nơi
Người xưa đâu mà ta mãi u sầu
Vẫn âm thầm chờ em suốt đêm thâu

Cũng nơi này hẹn hò xưa hai đứa
Tình xa rồi theo gió cuốn mây đưa
Còn nơi đây một bóng dáng hao gầy
Cố nhân về làm xao xuyến tim này

Vài chiếc lá vàng rụng rơi trên lối
Buồn xưa tiếp nối héo hắt trong buồng tim
Chờ ai qua những đêm dài
Đàn sầu cùng ai oán, khơi tình yêu thức dậy

Phố như buồn, ngọn đèn đêm héo hắt
Người đi rồi, sao cứ ngỡ quanh đây?
Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này
Biết bao giờ mình mới được gặp nhau?

Nhớ hôm nào mình cùng nhau chung lối
Mà bây giờ đôi ngả cách đôi nơi
Người xưa đâu mà ta mãi u sầu
Vẫn âm thầm chờ em suốt đêm thâu

Cũng nơi này hẹn hò xưa hai đứa
Tình xa rồi theo, gió cuốn mây đưa
Còn nơi đây một bóng dáng hao gầy
Cố nhân về làm xao xuyến tim này

Vài chiếc lá vàng rụng rơi trên lối
Buồn xưa tiếp nối héo hắt trong buồng tim
Chờ ai qua những đêm dài
Đàn sầu cùng ai oán, khơi tình yêu thức dậy

Phố như buồn, ngọn đèn đêm héo hắt
Người đi rồi, sao cứ ngỡ quanh đây?
Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này
Biết bao giờ mình mới được gặp nhau?

Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này
Biết bao giờ mình mới được gặp nhau?
Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này

Erwecke die alte Liebe

Erinnere dich, als wir gemeinsam den Weg gingen
Jetzt sind wir an zwei Orten getrennt
Wo bist du, meine Liebe? Ich trauere noch immer
Warte still auf dich die ganze Nacht lang

An diesem Ort hatten wir einst ein Rendezvous
Die Liebe ist fort, vom Wind davongetragen
Hier bleibt nur eine abgemagerte Gestalt
Deine Rückkehr lässt mein Herz erbeben

Einige gelbe Blätter fallen auf den Pfad
Alte Trauer setzt sich fort, welkt im Herzen
Warte auf dich durch lange Nächte
Klagende Laute wecken die Liebe wieder auf

Die Straße wirkt traurig, die Laterne welkt
Du bist fort, warum glaube ich, du bist hier?
Die grünen Bäume zeugen heute Nacht
Wann werden wir uns endlich wiedersehen?

Erinnere dich, als wir gemeinsam den Weg gingen
Jetzt sind wir an zwei Orten getrennt
Wo bist du, meine Liebe? Ich trauere noch immer
Warte still auf dich die ganze Nacht lang

An diesem Ort hatten wir einst ein Rendezvous
Die Liebe ist fort, vom Wind davongetragen
Hier bleibt nur eine abgemagerte Gestalt
Deine Rückkehr lässt mein Herz erbeben

Einige gelbe Blätter fallen auf den Pfad
Alte Trauer setzt sich fort, welkt im Herzen
Warte auf dich durch lange Nächte
Klagende Laute wecken die Liebe wieder auf

Die Straße wirkt traurig, die Laterne welkt
Du bist fort, warum glaube ich, du bist hier?
Die grünen Bäume zeugen heute Nacht
Wann werden wir uns endlich wiedersehen?

Die grünen Bäume zeugen heute Nacht
Wann werden wir uns endlich wiedersehen?
Die grünen Bäume zeugen heute Nacht