Gọi tình xưa thức dậy - Ngoc Son translation in Russian

Gọi tình xưa thức dậy

Nhớ hôm nào mình cùng nhau chung lối
Mà bây giờ đôi ngả cách đôi nơi
Người xưa đâu mà ta mãi u sầu
Vẫn âm thầm chờ em suốt đêm thâu

Cũng nơi này hẹn hò xưa hai đứa
Tình xa rồi theo gió cuốn mây đưa
Còn nơi đây một bóng dáng hao gầy
Cố nhân về làm xao xuyến tim này

Vài chiếc lá vàng rụng rơi trên lối
Buồn xưa tiếp nối héo hắt trong buồng tim
Chờ ai qua những đêm dài
Đàn sầu cùng ai oán, khơi tình yêu thức dậy

Phố như buồn, ngọn đèn đêm héo hắt
Người đi rồi, sao cứ ngỡ quanh đây?
Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này
Biết bao giờ mình mới được gặp nhau?

Nhớ hôm nào mình cùng nhau chung lối
Mà bây giờ đôi ngả cách đôi nơi
Người xưa đâu mà ta mãi u sầu
Vẫn âm thầm chờ em suốt đêm thâu

Cũng nơi này hẹn hò xưa hai đứa
Tình xa rồi theo, gió cuốn mây đưa
Còn nơi đây một bóng dáng hao gầy
Cố nhân về làm xao xuyến tim này

Vài chiếc lá vàng rụng rơi trên lối
Buồn xưa tiếp nối héo hắt trong buồng tim
Chờ ai qua những đêm dài
Đàn sầu cùng ai oán, khơi tình yêu thức dậy

Phố như buồn, ngọn đèn đêm héo hắt
Người đi rồi, sao cứ ngỡ quanh đây?
Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này
Biết bao giờ mình mới được gặp nhau?

Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này
Biết bao giờ mình mới được gặp nhau?
Hàng cây xanh là nhân chứng đêm này

Разбудить былую любовь

Помню, как шли мы когда-то одной дорогой,
А нынче пути разлучили нас с тобой.
Где ж ты, любимая? Я в тоске одинокий,
Всю ночь тебя жду, безнадёжно-глубокой.

Здесь мы встречались, здесь клятвы давали,
Любовь умчалась, как ветром печали.
А я всё стою, измождённый и бледный,
И сердце трепещет при встрече с былой.

Жёлтые листья кружат над тропою,
Грусть нарастает в душе неспокойной.
Жду тебя ночи напролёт,
Скрипка рыдает, любовь пробуждая.

Улица пуста, фонарь одиноко мерцает,
Ушла, а мне чудится – вот-вот появишься.
Деревья – свидетели нашей разлуки,
Когда же свиданья наступит час?

Помню, как шли мы когда-то одной дорогой,
А нынче пути разлучили нас с тобой.
Где ж ты, любимая? Я в тоске одинокий,
Всю ночь тебя жду, безнадёжно-глубокой.

Здесь мы встречались, здесь клятвы давали,
Любовь умчалась, как ветром печали.
А я всё стою, измождённый и бледный,
И сердце трепещет при встрече с былой.

Жёлтые листья кружат над тропою,
Грусть нарастает в душе неспокойной.
Жду тебя ночи напролёт,
Скрипка рыдает, любовь пробуждая.

Улица пуста, фонарь одиноко мерцает,
Ушла, а мне чудится – вот-вот появишься.
Деревья – свидетели нашей разлуки,
Когда же свиданья наступит час?

Деревья – свидетели нашей разлуки,
Когда же свиданья наступит час?
Деревья – свидетели нашей разлуки.