Lyrics and translation Ngoc Son - Phượng buồn

Phượng buồn

Em đến với anh vào một ngày trời đẹp nắng
Một ngày phượng hồng thắm trong đôi mắt buồn xa xăm
Phượng hay bâng khuâng tưởng chừng như cô đơn
Nên khi chiều xuống thấy vấn vương trong tâm hồn

Em có biết không hè về phượng hồng đẹp lắm
Tình mình càng nồng thắm cho bao ước vọng trào dâng
Giờ trong tim tôi, màu hồng không phai phôi
Xuân qua hè tới ta nhớ nhau luôn phượng ơi

Lòng vẫn hay buồn
Vì đời thay đen đổi trắng, người dối gian
Dẫu là bể vui, cho những người nhiều tình yêu
Càng xót xa nhiều

Trong tiếng hát ve phượng hồng là hoàng hậu đó
Phượng buồn vì tình đã tan theo sóng biển nổi trôi
Ngàn năm trong tôi, tình này không phai phôi
Xuân qua hè tới ta nhớ nhau luôn phượng ơi

Lòng vẫn hay buồn
Vì đời thay đen đổi trắng, người dối gian
Dẫu là bể vui, cho những người nhiều tình yêu
Càng xót xa nhiều

Trong tiếng hát ve phượng hồng là hoàng hậu đó
Phượng buồn vì tình đã tan theo sóng biển nổi trôi
Ngàn năm trong tôi, tình này không phai phôi
Xuân qua hè tới ta nhớ nhau luôn phượng ơi

Ngàn năm trong tôi, tình này không phai phôi
Xuân qua hè tới ta nhớ nhau luôn phượng ơi

Ngàn năm trong tôi, tình này không phai phôi
Xuân qua hè tới ta nhớ nhau luôn phượng ơi

Печальная Павлония

Ты пришла ко мне в прекрасный солнечный день
В день, когда алый цвет Павлонии полыхал в твоих грустных и далеких глазах
Павлония всегда мечтательна,словно будто одинока
Поэтому, когда день клонился к вечеру, она появлялась в моей душе

Знаешь ли ты, что летом Павлония очень красива
Наша любовь расцветет еще ярче, и наши надежды сбудутся
Теперь в моем сердце ее алый цвет не померкнет
Весной и летом мы будем вспоминать друг друга, Павлония

В моем сердце живет печаль
Ведь в жизни все меняется - черное сменяется белым, люди лгут
Хотя для тех, кто любит, есть океан счастья
Это меня еще больше огорчает

В пении цикад Павлония - царица
Она печальна, потому что ее любовь исчезла, как волны в море
На протяжении многих лет в моем сердце эта любовь не исчезнет
Весной и летом мы будем вспоминать друг друга, Павлония

В моем сердце живет печаль
Ведь в жизни все меняется - черное сменяется белым, люди лгут
Хотя для тех, кто любит, есть океан счастья
Это меня еще больше огорчает

В пении цикад Павлония - царица
Она печальна, потому что ее любовь исчезла, как волны в море
На протяжении многих лет в моем сердце эта любовь не исчезнет
Весной и летом мы будем вспоминать друг друга, Павлония

На протяжении многих лет в моем сердце эта любовь не исчезнет
Весной и летом мы будем вспоминать друг друга, Павлония

На протяжении многих лет в моем сердце эта любовь не исчезнет
Весной и летом мы будем вспоминать друг друга, Павлония