Vang Trang Co Don - Ngoc Son translation in Russian

Vang Trang Co Don

Đừng khóc, đừng buồn nghe em
Chỉ làm cho thêm đớn đau
Tàn đêm nay là mình chia tay
Một người xa cách phương trời.

Tình lỡ, một người xa xăm
Một người lệ rơi đứng trông
Em hỡi còn gì cho nhau
Hay chỉ còn nỗi nhớ thương đầy vơi.

Em ơi đêm nay, vầng trăng kia như chứng minh
Tình đôi ta hôm nao, bao thiết tha mặn nồng
Đêm nay hai đứa, một vầng trăng xưa
Mà đôi tim, đôi tim cách xa.

Ôm bao đau thương, mình anh cô đơn chốn đây
Ngày mai em ra đi, chôn giấu bao kỷ niệm
Trôi theo năm tháng, để lại nơi đây
Mình anh với vầng trăng cô đơn.

Одинокая Луна

Не плачь, не грусти, слушай меня
Лишь добавляешь себе ты боли
Ночной конец - мы прощаемся
Один уходит в дальние края.

Любовь потеряна, один далёк
Другой стоит в слезах и смотрит вслед
Скажи, что осталось между нами
Иль только память, что полна печали.

Моя любовь, сегодня ночью луна тому свидетель
Как страстно мы любили когда-то, как нежно мы были вместе
Сегодня ночью мы двое, под прежней луной
Но сердца наши, наши сердца вдали.

Несу всю боль свою, я одинок теперь здесь
Завтра ты уйдёшь, похоронив воспоминания
Пусть унесёт их время, оставив здесь
Меня одного с одинокой луной.