Ngoga - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngoga - Ghost




Ghost
Fantôme
I give away my most treasured for free
Je donne gratuitement mon bien le plus précieux
Pulling my heart 7 days out the week
Tirant mon cœur 7 jours par semaine
Lost in the days when the love came with ease
Perdu dans les jours l'amour était facile
Now you're a cage, so distant, we've strayed
Maintenant tu es une cage, si distante, nous nous sommes éloignés
I give a way for my demons to feed
Je donne un chemin à mes démons pour se nourrir
In hopes that you find everything that you need
Dans l'espoir que tu trouves tout ce dont tu as besoin
That's just my heart, when i love it's extreme
C'est juste mon cœur, quand j'aime, c'est extrême
Oh, But so is the pain, & I'll never change though
Oh, Mais la douleur aussi, et je ne changerai jamais pourtant
Appreciation never goes by
L'appréciation ne passe jamais
You express it on your own time
Tu l'exprimes à ton rythme
Now you got me crossing old lines
Maintenant tu me fais traverser de vieilles lignes
See you out here playin both sides
Je te vois jouer des deux côtés
Conversations used to flow with you
Les conversations coulaient autrefois avec toi
Now I feel like idk with you
Maintenant je me sens comme je ne sais pas avec toi
I been piling up a gold mine
J'ai accumulé une mine d'or
But the cost was everything that you...
Mais le prix a été tout ce que tu...
Take for granted
Prennent pour acquis
I should ghost now
Je devrais disparaître maintenant
Grab my keys
Prendre mes clés
And hit the coast
Et aller sur la côte
Why you act like you don't know?
Pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas ?
Act like you don't know
Fais comme si tu ne savais pas
That it all starts with you, ooh ooh ooh
Que tout commence par toi, ooh ooh ooh
Starts with you, ooh ooh ooh
Commence par toi, ooh ooh ooh
Passing my time in these feelings I know
Je passe mon temps dans ces sentiments que je connais
You got a bunch of new heads in your phone
Tu as un tas de nouvelles têtes dans ton téléphone
Running through the list
Parcourir la liste
Can't believe that your used to this
Je n'arrive pas à croire que tu es habitué à ça
Damn, that's a problem
Bon sang, c'est un problème
When you know I could top em all though
Quand tu sais que je pourrais les surpasser tous pourtant
Appreciation never goes by
L'appréciation ne passe jamais
You express it on your own time
Tu l'exprimes à ton rythme
Tryna keep the spot your in mind
Essayer de garder l'endroit tu es à l'esprit
Now you got me playin both sides
Maintenant tu me fais jouer des deux côtés
Conversations used to flow with you
Les conversations coulaient autrefois avec toi
Now I feel like idk with you
Maintenant je me sens comme je ne sais pas avec toi
I been piling up a gold mine
J'ai accumulé une mine d'or
But the cost was everything that you...
Mais le prix a été tout ce que tu...
Take for granted
Prennent pour acquis
I should ghost now
Je devrais disparaître maintenant
Grab my keys
Prendre mes clés
And hit the coast
Et aller sur la côte
Why you act like you don't know?
Pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas ?
Act like you don't know
Fais comme si tu ne savais pas
That it all starts with you, ooh ooh ooh
Que tout commence par toi, ooh ooh ooh
Starts with you, ooh ooh ooh
Commence par toi, ooh ooh ooh
With you, ooh ooh ooh ooh
Avec toi, ooh ooh ooh ooh
With you, ooh ooh ooh ooh
Avec toi, ooh ooh ooh ooh
Take for granted
Prennent pour acquis
I should ghost now
Je devrais disparaître maintenant
Grab my keys
Prendre mes clés
And hit the coast
Et aller sur la côte
Why you act like you don't know?
Pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas ?
Act like you don't know
Fais comme si tu ne savais pas
That it all starts with you, ooh ooh ooh
Que tout commence par toi, ooh ooh ooh
Starts with you, ooh ooh ooh
Commence par toi, ooh ooh ooh
With you, ooh ooh ooh ooh
Avec toi, ooh ooh ooh ooh
With you, ooh ooh ooh ooh
Avec toi, ooh ooh ooh ooh





Writer(s): Frank Ngoga


Attention! Feel free to leave feedback.