Ngoga - Seasons (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngoga - Seasons (Interlude)




Seasons (Interlude)
Saisons (Interlude)
Not as the world gives do I give to you
Je ne te donne pas comme le monde te donne
Let not your hearts be troubled
Que ton cœur ne soit pas troublé
Neither let them be afraid
Ni qu'il ait peur
So, in the last hour of his life he's helping you not be anxious
Donc, dans la dernière heure de sa vie, il t'aide à ne pas être anxieux
(I don't need a picture just to show you that I'm working
(Je n'ai pas besoin d'une photo juste pour te montrer que je travaille
Just to show you that I'm doing something)
Juste pour te montrer que je fais quelque chose)
I don't need a picture just to show you that I'm working
Je n'ai pas besoin d'une photo juste pour te montrer que je travaille
Just to show you that I'm doing something
Juste pour te montrer que je fais quelque chose
I don't need a scripture in the bio
Je n'ai pas besoin d'une écriture dans la bio
I could use a little in my heart there's no discussion
J'aurais besoin d'un peu dans mon cœur, il n'y a pas de discussion
I been staring off
Je regardais au loin
Slipping through the cracks
Glissant à travers les fissures
Feel like I'm withdrawn
J'ai l'impression d'être retiré
Spirit been attacked
L'esprit a été attaqué
Snoozing the alarms
Je mets en veille les alarmes
Fear is coming fast
La peur arrive vite
Lifting up my arms
Je lève les bras
Jesus pull me back
Jésus, ramène-moi
Hard time just breathing
Il est difficile de respirer
My God won't you help?
Mon Dieu, ne peux-tu pas m'aider ?
Our minds can't even
Nos esprits ne peuvent même pas
See farther than this
Voir plus loin que ça
All that we needed
Tout ce dont nous avions besoin
Was time for ourselves
C'était du temps pour nous-mêmes
But it seems like this season's
Mais il semble que cette saison est
Hard time just breathing
Il est difficile de respirer
My God won't you help?
Mon Dieu, ne peux-tu pas m'aider ?
Our minds can't even
Nos esprits ne peuvent même pas
See farther than this
Voir plus loin que ça
All that we needed
Tout ce dont nous avions besoin
Was time for ourselves
C'était du temps pour nous-mêmes
But it seems like this season's
Mais il semble que cette saison est
Been longer than expected so
Duré plus longtemps que prévu, alors
Spirit come thru (Ooooh)
Esprit, viens à travers (Ooooh)
Spirit come thru (Ooh)
Esprit, viens à travers (Ooh)
Spirit come thru (Ooooh)
Esprit, viens à travers (Ooooh)
Spirit come thru (Ooh)
Esprit, viens à travers (Ooh)
(My peace I give to you)
(Je te donne ma paix)





Writer(s): Frank Ngoga


Attention! Feel free to leave feedback.