Ngoga - Stars N Bags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngoga - Stars N Bags




Stars N Bags
Stars N Bags
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
With your soul out
Avec ton âme à l'extérieur
Making it apparent
Le rendant évident
You know who you are
Tu sais qui tu es
I know some people lost
Je connais des gens qui se sont perdus
Cuz they souled out
Parce qu'ils ont vendu leur âme
Wanted to see heaven
Voulaient voir le paradis
They settled for stars
Ils se sont contentés des étoiles
You got your bags
Tu as tes sacs
I won't make no mistakes
Je ne ferai pas d'erreurs
That's just your story
C'est juste ton histoire
You came back from being low
Tu es revenu d'être au plus bas
Back from being broken
Revenu d'être brisé
I ask how you carry the grace
Je te demande comment tu portes cette grâce
You say "The strongest are familiar with the floor
Tu dis "Les plus forts connaissent bien le sol
Listen, you should know
Écoute, tu devrais savoir
You take your time
Prends ton temps
You could find it
Tu pourrais le trouver
Don't lose your mind
Ne perds pas la tête
Just recline it
Repose-toi simplement
Learn to take it low, low, low
Apprends à l'accepter, bas, bas, bas
To the heart now
Au cœur maintenant
Then you get the bag, baby
Alors tu obtiens le sac, bébé
You get the bag baby"
Tu obtiens le sac, bébé"
If you take your time
Si tu prends ton temps
You could find it
Tu pourrais le trouver
Don't lose your mind
Ne perds pas la tête
Just recline it
Repose-toi simplement
Learn to take it low, low, low
Apprends à l'accepter, bas, bas, bas
To the heart now
Au cœur maintenant
Then you get the bag, baby
Alors tu obtiens le sac, bébé
You get the bag baby
Tu obtiens le sac, bébé
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
With your soul out
Avec ton âme à l'extérieur
Making it apparent
Le rendant évident
You know who you are
Tu sais qui tu es
I know some people lost
Je connais des gens qui se sont perdus
Cuz they souled out
Parce qu'ils ont vendu leur âme
Wanted to see heaven
Voulaient voir le paradis
They settled for stars
Ils se sont contentés des étoiles
So what's next (Yeah)
Alors, qu'est-ce qui arrive ensuite (Ouais)
"They gone keep a watch on all your steps
"Ils vont surveiller tous tes pas
Focus on the good, ignore what's left
Concentre-toi sur le bien, ignore ce qui reste
And know that God already got you
Et sache que Dieu a déjà pris soin de toi
You don't gotta flex
Tu n'as pas besoin de te vanter
Some counting on you, others count you out
Certains comptent sur toi, d'autres te comptent parmi les perdants
But don't neglect
Mais ne néglige pas
The ones around you they gone hold you up
Ceux qui t'entourent vont te soutenir
Might go through hellfire to mold you up
Ils pourraient traverser l'enfer pour te façonner
And when you come through shining bright
Et quand tu arrives en brillants
They gone look right past your struggle, but it's fine
Ils vont regarder au-delà de tes luttes, mais c'est bien
Know that"
Sache que"
If you take your time
Si tu prends ton temps
You could find it
Tu pourrais le trouver
Don't lose your mind
Ne perds pas la tête
Just recline it
Repose-toi simplement
Learn to take it low, low, low
Apprends à l'accepter, bas, bas, bas
To the heart now
Au cœur maintenant
Then you get the bag, baby
Alors tu obtiens le sac, bébé
You get the bag baby
Tu obtiens le sac, bébé
If you take your time
Si tu prends ton temps
You could find it
Tu pourrais le trouver
Don't lose your mind
Ne perds pas la tête
Just recline it
Repose-toi simplement
Learn to take it low, low, low
Apprends à l'accepter, bas, bas, bas
To the heart now
Au cœur maintenant
Then you get the bag, baby
Alors tu obtiens le sac, bébé
You get the bag baby
Tu obtiens le sac, bébé
You get the bag baby
Tu obtiens le sac, bébé
You get the bag baby
Tu obtiens le sac, bébé
(Low, low, low, to the heart now)
(Bas, bas, bas, au cœur maintenant)
You get the bag baby
Tu obtiens le sac, bébé
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
With your soul out
Avec ton âme à l'extérieur
Making it apparent
Le rendant évident
You know what you are
Tu sais ce que tu es
I know some people lost
Je connais des gens qui se sont perdus
Cuz they souled out
Parce qu'ils ont vendu leur âme
Wanted to see heaven
Voulaient voir le paradis
They settled for stars
Ils se sont contentés des étoiles





Writer(s): Frank Ngoga


Attention! Feel free to leave feedback.