Ngoga - The Oath/I Need Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngoga - The Oath/I Need Dat




The Oath/I Need Dat
Le Serment/J'ai besoin de ça
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, uh (Alright)
Ouais, uh (D'accord)
Yeah, uh (Alright)
Ouais, uh (D'accord)
Alright
D'accord
I've got, freedom of expression
J'ai la liberté d'expression
But we don't get the blessings
Mais on ne reçoit pas les bénédictions
I try, I try to spread the message
J'essaie, j'essaie de diffuser le message
But we don't get the lessons
Mais on ne reçoit pas les leçons
So I, try to run from sin
Alors j'essaie de fuir le péché
But we don't know repentance
Mais on ne connaît pas le repentir
Hey, repeat after me
Hé, répète après moi
Repeat after me
Répète après moi
Say
Dis
"This is my bible, I will do what it says"
"C'est ma bible, je ferai ce qu'elle dit"
Minus, minus the parts
Moins, moins les parties
I'm gone pretend I never read
J'ai l'intention de prétendre que je n'ai jamais lu
Like give ten percent
Comme donner dix pour cent
Forgive and forget
Pardonner et oublier
Lord help, Lord help, hey
Seigneur aide, Seigneur aide,
No, no
Non, non
(I need dat!)
(J'ai besoin de ça !)
Check, Check, Check 1, Check 2
Vérification, Vérification, Vérification 1, Vérification 2
(Couple model figures and my seat back)
(Couple de mannequins et mon siège incliné)
Check, Check, Check 3
Vérification, Vérification, Vérification 3
(Probably don't remember where my keys at)
(Je ne me souviens probablement pas sont mes clés)
They be like
Ils disent
"I need dat!
"J'ai besoin de ça !
In my life
Dans ma vie
Couple model figures and my seat back
Couple de mannequins et mon siège incliné
With the sprite
Avec le sprite
Probably don't remember my keys at
Je ne me souviens probablement pas sont mes clés
Uber drives
Uber conduit
Take me to my mama house
Emmène-moi chez ma mère
I don't have my own account
Je n'ai pas mon propre compte
But my bank is swolling up (Swolling up)
Mais ma banque est en train de gonfler (Gonfler)
Swer-Swerve
Swer-Swerve
(Any) Anybody who ain't kickin wit' me
(N'importe qui) N'importe qui ne me donne pas un coup de pied
I be swervin'
Je suis en train de dévier
Looking for a blessing through the music
À la recherche d'une bénédiction à travers la musique
I be cursin'
Je suis en train de jurer
Every other word and on purpose"
Tous les deux mots et exprès"
Quick to leave a goofy in a doosie
Rapide à laisser un imbécile dans une galère
On the curb if
Sur le trottoir si
They start talking loosely
Ils commencent à parler négligemment
I go Bruce lee on the cut, yeah
Je fais Bruce Lee sur le coupé, ouais
Bigging up myself
Me gonfler moi-même
To get you other guys discouraged
Pour vous décourager, vous les autres
Power play, there's levels to this thing
Jeu de pouvoir, il y a des niveaux à ce truc
I'm going up
Je monte
Everybody talk
Tout le monde parle
And everybody speak
Et tout le monde parle
Everybody open up their mouth
Tout le monde ouvre la bouche
But tell me what it means
Mais dis-moi ce que ça veut dire
Everybody is the coldest out
Tout le monde est le plus froid
But tell me who the spring?
Mais dis-moi qui est le printemps ?
Who the one to lift they spirit up?
Qui est celui qui va les remonter ?
They killing everything, everything
Ils tuent tout, tout
Okay, it's hitting me fasho
Ok, ça me frappe fasho
I got enemies on ghost
J'ai des ennemis sur ghost
They be grinning teeth
Ils ont les dents grinçantes
And wearing sheep skin
Et portent des peaux de mouton
Thinking me don't know
Pensant que je ne sais pas
I get plenty sleep
Je dors beaucoup
Cuz what you see is everything I know
Parce que ce que tu vois, c'est tout ce que je sais
I just stay discreet
Je reste juste discret
And pray to Jesus
Et prie Jésus
Waiting to go home
Attendant de rentrer à la maison
Y'all so over saturated
Vous êtes tellement saturés
Man, I'm glad I never made it
Mec, je suis content de ne jamais l'avoir fait
Off of faking to be famous and later making them payments
Faire semblant d'être célèbre et ensuite faire les paiements
Thanking God for patience
Remercier Dieu pour sa patience
Cuz if time can shape a mountain
Parce que si le temps peut façonner une montagne
Ain't no telling what I'll amount to
On ne sait pas ce que je vais devenir
By the time I'm twenty
Au moment j'aurai vingt ans
Oooh oh oh
Oooh oh oh
Oooh oh oh
Oooh oh oh
Oooh oh oh oh, yeah
Oooh oh oh oh, ouais
You're a, ground break
Tu es une, rupture de terrain
Heart shaker
Secoueur de cœur
Sold all you got for more patience
Tu as tout vendu pour plus de patience
Just wait for, His timin'
Attend juste, Son timing
All things aside will be fine
Tout ce qui est mis de côté ira bien
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
So perfect like rhymin'
Si parfait comme le rhymin'
But you're, done tryin'
Mais tu es, fini d'essayer
Done holdin', back your potential
Fini de retenir, ton potentiel
For those whose
Pour ceux qui
Self-esteem would probably explode if
L'estime de soi exploserait probablement si
You touched the sky with these lines
Tu touchais le ciel avec ces lignes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
So perfect like rhymin'
Si parfait comme le rhymin'
You can do something like no one before
Tu peux faire quelque chose comme personne avant toi
Move through the pressure
Traverse la pression
Don't stare at the floor
Ne fixe pas le sol
Keep your head up to the sky now
Garde la tête haute vers le ciel maintenant
Fill up on positive vibe (Vibe) now
Remplis-toi de vibes positives (Vibes) maintenant
(Vibe, Vibe)
(Vibe, Vibe)





Writer(s): Ngoga


Attention! Feel free to leave feedback.