Lyrics and translation Ngọt - Bartender

Bartender

Bạn có tin vào thần chết?
Tin vào thiên đường cứu rỗi ai sống đời trong sạch?
Tin đời như cuốn phim không hồi kết?
Cứ đầu thai đầu thai mãi không sao dừng chân?
Không còn chốn thoát thân
Giờ tôi thấy sao ngày càng khó để tìm
hạnh phúc đơn thuần giữa mỗi con người
Hay giữa chính mình.
Chuyện thằng say
Ôi điều điên rồ vô nghĩa mang tên tình yêu
Dắt người ta tới đâu?
Ly rượu cay
Đêm hằng đêm hắn cứ cố quên đi tình yêu
Nhưng lại nhớ rất nhiều
Phải chăng sống trên đời chỉ để đi
tìm ai đó thương hại ta mỗi đêm trường
Bên chén nồng?
What goes around comes around
Người ta gieo gió rồi gặp bão
Để bây giờ lòng đầy sám hối
Đến xưng tội bên tai tôi
What goes around comes around
Người ta gieo gió rồi gặp bão
Để bây giờ lòng đầy sám hối
Đến xưng tội bên tai tôi
Bạn có tin vào nghiệp báo?
Tin vào trên đường xa có qua rồi có lại?
Nên tử tế với nhau, không thì sao?
Tin vào cá lớn nuốt cá bé vẫn bạc như vôi
Chết thì chôn thế thôi.
Còn thằng say chỉ xin trời xin Chúa xin
thần xin thánh xin được một phút an lành
Bên chén nồng.
What goes around comes around
Người ta gieo gió rồi gặp bão
Để bây giờ lòng đầy sám hối
Đến xưng tội bên tai tôi
What goes around comes around
Người ta gieo gió rồi gặp bão
Để bây giờ lòng đầy sám hối
Đến xưng tội bên tai tôi
What goes around comes around
Người ta gieo gió rồi gặp bão
What goes around comes around
Người ta gieo gió rồi gặp bão...

Bartender

Tu crois en la mort ?
Crois-tu au paradis qui sauve ceux qui vivent une vie pure ?
Crois-tu que la vie est comme un film sans fin ?
Continue de renaître, de renaître, sans jamais pouvoir s'arrêter ?
Il n'y a plus d'échappatoire
Maintenant, je trouve qu'il est de plus en plus difficile de trouver
le bonheur simple entre chaque personne
Ou entre moi-même.
L'histoire du mec bourré
Oh, la folie insensée appelée amour
Où te mène-t-elle ?
Un verre amer
Nuit après nuit, il essaie d'oublier l'amour
Mais il se souvient beaucoup
Est-ce que la vie est faite pour juste
trouver quelqu'un qui te plaindra chaque nuit
Auprès d'un verre fort ?
Ce qui revient, revient
Les gens sèment le vent et récoltent la tempête
Alors maintenant, le cœur est plein de remords
Pour se confesser à mon oreille
Ce qui revient, revient
Les gens sèment le vent et récoltent la tempête
Alors maintenant, le cœur est plein de remords
Pour se confesser à mon oreille
Tu crois au karma ?
Crois-tu qu'il y a un aller-retour sur la route ?
Alors sois gentil avec les autres, sinon ?
Crois-tu que les gros poissons mangent les petits poissons et restent toujours aussi blancs que la chaux ?
Quand tu meurs, tu es enterré, c'est tout.
Et le mec bourré ne demande que le ciel, Dieu, le
Dieu, le saint, demande une minute de paix
Auprès d'un verre fort.
Ce qui revient, revient
Les gens sèment le vent et récoltent la tempête
Alors maintenant, le cœur est plein de remords
Pour se confesser à mon oreille
Ce qui revient, revient
Les gens sèment le vent et récoltent la tempête
Alors maintenant, le cœur est plein de remords
Pour se confesser à mon oreille
Ce qui revient, revient
Les gens sèment le vent et récoltent la tempête
Ce qui revient, revient
Les gens sèment le vent et récoltent la tempête...