Lyrics and translation Ngọt - VÉ ĐI Thiên Đường (Một Chiều)

VÉ ĐI Thiên Đường (Một Chiều)

Ở đó
Trăm ngàn cây số cách xa
Em thấy anh không?
Đang vẫy tay chào mỗi khi trời sao sáng
Nhắn tin gửi trao
Từ đây
Hai tuần giữa chốn xa hoa
Anh vẫn vui mà
Trừ mỗi khi
Nghe đóa hoa vô thường
Trên băng ghế nơi phi trường
Khi mua vé đi thiên đường
Một mình
Sau bao năm
Tình yêu vẫn là thứ kì lạ
Tình mạnh hơn cả lúc gần nhau
Ta đau
Mỗi khi mơ về những lời hát
Thầm hứa
Bao giờ thấm khá xông xênh
Ta sẽ bên nhau
Tay nắm tay
Nghe đóa hoa vô thường
Trên băng ghế nơi phi trường
Cho hai vé đi thiên đường
Một chiều

Billet pour le Paradis (Un sens)

Là-bas
Des centaines de milliers de kilomètres nous séparent
Tu me vois ?
Je te fais signe chaque fois que le ciel est clair
Je t'envoie des messages
D'ici
Deux semaines dans le luxe
Je suis heureux, mais
Chaque fois que
J'entends la chanson des fleurs éphémères
Sur le siège à l'aéroport
Lorsque j'achète un billet pour le paradis
Seul
Après toutes ces années
L'amour est toujours quelque chose d'étrange
L'amour est plus fort que lorsque nous sommes ensemble
Je souffre
Chaque fois que je rêve des chansons
J'ai promis
Quand les choses s'amélioreront
Nous serons ensemble
Main dans la main
J'entends la chanson des fleurs éphémères
Sur le siège à l'aéroport
Pour deux billets pour le paradis
Un sens