Giả Vờ Thôi - Nguyen Dinh Vu translation in Russian

Giả Vờ Thôi

Đã bao giờ em ngồi nhìn lại chuyện tình mình hay chưa
Đã bao giờ em nhớ đến lời mình hứa
Có chăng chỉ là chậm chân một bước
Một người đã bên em trước
Em có biết anh đã vì tất cả.

Anh nuốt nước mắt chảy ngược vào tim anh dấu nghẹn đi
Nhưng anh làm sao khi lý trí yếu mềm
Mặc dù anh có là ai, mất anh em có buồn
Những kỷ niệm rồi sẽ mất đi từng ngày.

Anh sẽ viết khúc ca kể về anh về chúng ta này
Để những nỗi nhớ vẫn thoáng qua anh từng giây
Anh không muốn ta phải chia tay, anh giữ nỗi buồn lại đây
Rất mong rằng em ghé thăm nơi này.

Anh chỉ là kẻ ngốc, nhung nhớ điều xa vời
Chôn sâu những yêu thương đánh rơi
Anh đem niềm tin, anh đem lý trí
Anh đem tình yêu và tất cả
Để cuối cùng anh nhận được toàn là vô nghĩa.

Притворство

Ты когда-нибудь задумывалась о наших отношениях?
Ты когда-нибудь вспоминала свои обещания?
Возможно, я просто опоздала на шаг,
И кто-то другой оказался рядом с тобой раньше.
Ты знаешь, я ведь сделала все.

Я глотаю слезы, прячу их глубоко в сердце, давлю их в себе.
Но что мне делать, когда разум слабеет?
Кем бы я ни была, тебе будет грустно без меня?
Наши воспоминания будут исчезать день за днем.

Я напишу песню о себе, о нас,
Чтобы воспоминания о тебе мелькали передо мной каждую секунду.
Я не хочу расставаться, я храню эту печаль в себе,
И очень надеюсь, что ты когда-нибудь заглянешь сюда.

Я всего лишь глупышка, тоскующая по несбыточному,
Похороня глубоко в себе потерянную любовь.
Я отдала тебе свою веру, свой разум,
Я отдала тебе свою любовь и все, что у меня было,
И в итоге получила лишь пустоту.