Lyrics and translation Nguyen Dinh Vu - Cang Gan Cang Cach Xa

Cang Gan Cang Cach Xa

Những lời anh sắp nói ra
Sẽ khiến con tim anh phải vỡ òa
Nhiều ngày cứ thức trắng đêm chỉ vì em
Nghẹn ngào nói tiếng chia tay
Anh phải nói khi anh còn yêu em nhiều như thế
Là vì thời gian, đã đánh mất đi cảm giác ban đầu

Một khi nói ra anh mong em hiểu
Lời chia tay chỉ muốn thế
Mình đem đến những hy vọng, những khi cần nhau
Sẽ thấy yêu thương được quý trọng

Chẳng phải muốn mình sẽ xa nhau
Chẳng phải muốn mình càng thêm đau
Rồi em biết anh yêu em nhiều như thế
Huh-oh, uh-oh, uh-oh

Đến lúc mình cần phải quan tâm
Và anh biết em vẫn còn yêu anh
Nhờ khoảng cách sẽ giúp mình gần nhau hơn
Càng gần lại càng cách xa

Những lời anh sắp nói ra
Sẽ khiến con tim anh phải vỡ òa
Nhiều ngày cứ thức trắng đêm chỉ vì em
Nghẹn ngào nói tiếng chia tay
Anh phải nói khi anh còn yêu em nhiều như thế
Là vì thời gian, đã đánh mất đi cảm giác ban đầu

Một khi nói ra anh mong em hiểu
Lời chia tay chỉ muốn thế
Mình đem đến những hy vọng, những khi cần nhau
Sẽ thấy yêu thương được quý trọng

Chẳng phải muốn mình sẽ xa nhau
Chẳng phải muốn mình càng thêm đau
Rồi em biết anh yêu em nhiều như thế
Huh-oh, uh-oh, uh-oh

Đến lúc mình cần phải quan tâm
Và anh biết em vẫn còn yêu anh
Nhờ khoảng cách sẽ giúp mình gần nhau hơn
Càng gần lại càng cách xa

Chẳng phải muốn mình sẽ xa nhau
Chẳng phải muốn mình càng thêm đau
Rồi em biết anh yêu em nhiều như thế
Huh-oh, uh-oh, uh-oh

Đến lúc mình cần phải quan tâm
Và anh biết em vẫn còn yêu anh
Nhờ khoảng cách sẽ giúp mình gần nhau hơn
Càng gần lại càng cách xa

Всё ближе, всё дальше

Слова, что я сейчас скажу,
Разорвут мое сердце на части.
Много ночей я не спал из-за тебя,
Задыхаясь, говорю о расставании.
Я должен сказать это, пока так сильно люблю тебя,
Потому что время уничтожило наши прежние чувства.

Когда я это скажу, надеюсь, ты поймешь,
Что эти слова о расставании значат лишь то,
Что мы дадим друг другу надежду, и когда будем нуждаться друг в друге,
Поймем, как ценна наша любовь.

Я не хочу, чтобы мы расстались,
Не хочу, чтобы нам было еще больнее.
Тогда ты узнаешь, как сильно я тебя люблю.
Huh-oh, uh-oh, uh-oh

Пришло время нам позаботиться друг о друге,
И я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Благодаря расстоянию мы станем ближе.
Чем ближе, тем дальше друг от друга.

Слова, что я сейчас скажу,
Разорвут мое сердце на части.
Много ночей я не спал из-за тебя,
Задыхаясь, говорю о расставании.
Я должен сказать это, пока так сильно люблю тебя,
Потому что время уничтожило наши прежние чувства.

Когда я это скажу, надеюсь, ты поймешь,
Что эти слова о расставании значат лишь то,
Что мы дадим друг другу надежду, и когда будем нуждаться друг в друге,
Поймем, как ценна наша любовь.

Я не хочу, чтобы мы расстались,
Не хочу, чтобы нам было еще больнее.
Тогда ты узнаешь, как сильно я тебя люблю.
Huh-oh, uh-oh, uh-oh

Пришло время нам позаботиться друг о друге,
И я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Благодаря расстоянию мы станем ближе.
Чем ближе, тем дальше друг от друга.

Я не хочу, чтобы мы расстались,
Не хочу, чтобы нам было еще больнее.
Тогда ты узнаешь, как сильно я тебя люблю.
Huh-oh, uh-oh, uh-oh

Пришло время нам позаботиться друг о друге,
И я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Благодаря расстоянию мы станем ближе.
Чем ближе, тем дальше друг от друга.