Nguyen Dinh Vu - Hạnh Phúc Thoáng Qua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nguyen Dinh Vu - Hạnh Phúc Thoáng Qua




Đến với nhau một lần nữa thôi
Соберитесь вместе еще раз.
Hãy lắng nghe con tim này khóc
Прислушайся к своему сердцу, к этому крику.
Dẫu chỉ mang lại từng nỗi đau
Хотя только приносят друг другу боль.
Từng ngày cứ trôi bao đêm anh mong chờ.
Каждый день проходит много ночей, как и следовало ожидать.
Sao con tim em cứ thắt lại
Почему мое сердце каждая талия
Những khi anh đã hứa thật nhiều
Когда ты так много обещал
Tình yêu anh đã trao chỉ giấc nhẹ thoáng vụt bay
Любовь, которую ты подарил, - всего лишь сон, легкие воздушные мухи.
Chỉ mong rằng anh hiểu em mai xa cách.
Просто надеюсь,что ты поймешь меня, даже если завтра будет далеко.
anh đã tình đánh mất niềm tin
Потому что ты невольно теряешь веру.
Để cho em phải mang đắng cay cho riêng mình.
Для того, чтобы ты принесла горечь для него самого.
giọt nước mắt hiện về trong anh
А слезы это примерно по английски
Những lần đã khiến trái tim em khổ đau
Время сделало мое сердце больным.
lòng muốn nói nhiều lần sẽ tha thứ
Хотя мое сердце хочет сказать, что много раз простит.
Vậy khi anh chẳng hề suy nghĩ
Так что, возможно, он не думал.
Để rồi một ngày chúng ta phải xa cách nhau.
И в один прекрасный день мы расстанемся.
* anh đã... tình đánh mất đi nhiều niềm tin em đã trao...
* Потому что он ... случайно потерял много веры, которую ты дал...





Writer(s): Nguyen Dinh Vu


Attention! Feel free to leave feedback.