Hay De Anh Yeu Em Lan Nua - Nguyen Dinh Vu translation in German

Hay De Anh Yeu Em Lan Nua

Đã có những khi anh đã sai
Nước mắt của em đang nhẹ rơi
Thấm ướt hết vai anh, tại sao?
Có lẽ bởi anh đã làm em không vui

Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn
Để em vội vàng bước đi lạnh lùng
Lần sau cuối xin em thứ tha, mong em đừng khóc
Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm một lần nữa yêu

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em, quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa
Hãy lắng nghe lòng anh
Bởi vì khi xa nhau tim anh đau
Nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm
Lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn

Hah-hah-hah
Hah-hah-hah

Đã có những khi anh đã sai
Nước mắt của em đang nhẹ rơi
Thấm ướt hết vai anh, tại sao?
Có lẽ với anh đã làm em không vui

Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn
Để em vội vàng bước đi lạnh lùng
Lần sau cuối xin em thứ tha mong em đừng khóc
Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm một lần nữa yêu

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em, quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa
Hãy lắng nghe lòng anh
Bởi vì khi xa nhau tim anh đau
Nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm
Lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em, quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa
Hãy lắng nghe lòng anh
Bởi vì khi xa nhau tim anh đau
Nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm
Lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn

Oh-oh-oh-oh-oh

Lass mich dich noch einmal lieben

Es gab Zeiten, da lag ich falsch
Deine Tränen fließen sanft
Machen meine Schulter ganz nass, warum?
Vielleicht weil ich dich unglücklich gemacht habe

Auch weil ich nicht zugehört habe, wenn du traurig warst
Sodass du eilig und kalt fortgingst
Dieses letzte Mal, bitte verzeih mir, ich hoffe, du weinst nicht
Lass die Liebe es verstehen, um dann noch einmal zu lieben

Werde dich immer lieben, immer bei dir sein, mich jeden Tag um dich kümmern
Weil ich dich nicht noch einmal verlieren will
Bitte hör auf mein Herz
Denn wenn wir getrennt sind, schmerzt mein Herz
Ich vermisse dich so sehr
Jeden Tag versuche ich, die Nacht zu überstehen
In diesem Moment erkannte ich, vielleicht war es schon zu spät

Hah-hah-hah
Hah-hah-hah

Es gab Zeiten, da lag ich falsch
Deine Tränen fließen sanft
Machen meine Schulter ganz nass, warum?
Vielleicht weil ich dich unglücklich gemacht habe

Auch weil ich nicht zugehört habe, wenn du traurig warst
Sodass du eilig und kalt fortgingst
Dieses letzte Mal, bitte verzeih mir, ich hoffe, du weinst nicht
Lass die Liebe es verstehen, um dann noch einmal zu lieben

Werde dich immer lieben, immer bei dir sein, mich jeden Tag um dich kümmern
Weil ich dich nicht noch einmal verlieren will
Bitte hör auf mein Herz
Denn wenn wir getrennt sind, schmerzt mein Herz
Ich vermisse dich so sehr
Jeden Tag versuche ich, die Nacht zu überstehen
In diesem Moment erkannte ich, vielleicht war es schon zu spät

Werde dich immer lieben, immer bei dir sein, mich jeden Tag um dich kümmern
Weil ich dich nicht noch einmal verlieren will
Bitte hör auf mein Herz
Denn wenn wir getrennt sind, schmerzt mein Herz
Ich vermisse dich so sehr
Jeden Tag versuche ich, die Nacht zu überstehen
In diesem Moment erkannte ich, vielleicht war es schon zu spät

Oh-oh-oh-oh-oh