Lyrics and translation Nguyen Dinh Vu - Hay De Anh Yeu Em Lan Nua

Hay De Anh Yeu Em Lan Nua

Đã có những khi anh đã sai
Nước mắt của em đang nhẹ rơi
Thấm ướt hết vai anh, tại sao?
Có lẽ bởi anh đã làm em không vui

Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn
Để em vội vàng bước đi lạnh lùng
Lần sau cuối xin em thứ tha, mong em đừng khóc
Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm một lần nữa yêu

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em, quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa
Hãy lắng nghe lòng anh
Bởi vì khi xa nhau tim anh đau
Nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm
Lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn

Hah-hah-hah
Hah-hah-hah

Đã có những khi anh đã sai
Nước mắt của em đang nhẹ rơi
Thấm ướt hết vai anh, tại sao?
Có lẽ với anh đã làm em không vui

Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn
Để em vội vàng bước đi lạnh lùng
Lần sau cuối xin em thứ tha mong em đừng khóc
Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm một lần nữa yêu

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em, quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa
Hãy lắng nghe lòng anh
Bởi vì khi xa nhau tim anh đau
Nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm
Lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em, quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa
Hãy lắng nghe lòng anh
Bởi vì khi xa nhau tim anh đau
Nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng vượt qua đêm
Lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn

Oh-oh-oh-oh-oh

Laisse-moi t'aimer à nouveau

Il y a eu des moments où j'ai eu tort
Tes larmes coulent doucement
Elles mouillent tout mon épaule, pourquoi ?
Peut-être parce que je t'ai rendue malheureuse

Parce que je n'ai pas écouté quand tu étais triste
Tu es partie, froide et pressée
S'il te plaît, pardonne-moi une dernière fois, ne pleure plus
Laisse l'amour s'en rendre compte, pour t'aimer encore une fois

Je t'aimerai toujours, je serai toujours à tes côtés, je prendrai soin de toi chaque jour
Parce que je ne veux plus te perdre
Écoute mon cœur
Car lorsque nous sommes séparés, mon cœur a mal
Je pense beaucoup à toi
Chaque jour, j'essaie de survivre à la nuit
Alors je me rends compte qu'il est peut-être trop tard

Hah-hah-hah
Hah-hah-hah

Il y a eu des moments où j'ai eu tort
Tes larmes coulent doucement
Elles mouillent tout mon épaule, pourquoi ?
Peut-être parce que je t'ai rendue malheureuse

Parce que je n'ai pas écouté quand tu étais triste
Tu es partie, froide et pressée
S'il te plaît, pardonne-moi une dernière fois, ne pleure plus
Laisse l'amour s'en rendre compte, pour t'aimer encore une fois

Je t'aimerai toujours, je serai toujours à tes côtés, je prendrai soin de toi chaque jour
Parce que je ne veux plus te perdre
Écoute mon cœur
Car lorsque nous sommes séparés, mon cœur a mal
Je pense beaucoup à toi
Chaque jour, j'essaie de survivre à la nuit
Alors je me rends compte qu'il est peut-être trop tard

Je t'aimerai toujours, je serai toujours à tes côtés, je prendrai soin de toi chaque jour
Parce que je ne veux plus te perdre
Écoute mon cœur
Car lorsque nous sommes séparés, mon cœur a mal
Je pense beaucoup à toi
Chaque jour, j'essaie de survivre à la nuit
Alors je me rends compte qu'il est peut-être trop tard

Oh-oh-oh-oh-oh