Dieu Uoc Cua Rieng Anh - Nguyen Dinh Vu translation in French

Dieu Uoc Cua Rieng Anh

Nói với tim anh, anh đến đây nhé
Mang mùi hương trên tóc em dịu êm
Cùng nụ cười làm trái tim em bối rối nhìn theo anh
Mong chúng ta sẽ có một điều ước
Phải là một điều ước trong trái tim

Dang đôi tay ôm em yêu vào con tim anh
Đêm nay anh không cô đơn,em luôn vui bên anh
Mong em yêu thật vui khi em bên anh yêu
Chỉ mong vậy thôi, tình yêu

Một điều ước duy nhất trong tim em là anh đó
Chỉ mong anh lắng nghe điều ước của em mà thôi
Cầu mong anh sẽ mãi bên em người yêu dấu
Rồi ta sẽ nói với nhau điều ước của riêng mình ta.

Mon vœu personnel

Dis à ton cœur, mon amour, viens ici
Apporte le parfum de tes cheveux si doux
Avec ton sourire qui me fait perdre mes esprits
J'espère que nous aurons un vœu
Un vœu qui viendrait de nos cœurs

Je t'enlace, mon amour, je te serre contre mon cœur
Ce soir, je ne suis pas seul, tu es toujours là avec moi
J'espère que tu es vraiment heureuse quand tu es à mes côtés
C'est tout ce que je désire, mon amour

Mon seul souhait, c'est toi, dans ton cœur
J'espère juste que tu écouteras mon vœu
Je prie pour que tu sois toujours à mes côtés, mon amour
Et nous nous dirons nos vœux personnels