Lyrics and translation Nguyen Ha - Sau Nay, Hay Gap Lai Nhau Khi Hoa No

Sau Nay, Hay Gap Lai Nhau Khi Hoa No

Hoa tàn
Cánh hoa rụng rơi giữa đời
Chẳng còn nhìn nhau thoáng chốc
Vậy thôi mình đành xa nhau
Nắng nhạt
Nắng phai hàng mi u buồn
Từng giọt sầu dâng ký ức
Sao đành phải quên đi?

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Hoa tàn
Cánh hoa rụng rơi giữa đời
Chẳng còn nhìn nhau thoáng chốc
Vậy thôi mình đành xa nhau
Nắng nhạt
Nắng phai hàng mi u buồn
Từng giọt sầu dâng ký ức
Sao đành phải quên đi?

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng...
Đừng nói chia ly

Plus tard, retroussons-nous lorsque les fleurs s'épanouiront

Les fleurs fanent
Les pétales tombent au milieu de la vie
On ne se voit plus, un instant
Alors, nous devons nous séparer
Le soleil pâlit
Le soleil fait pâlir mes cils tristes
Chaque goutte de chagrin enfle les souvenirs
Comment puis-je oublier ?

Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
Maintenant, je garde toujours la promesse que nous avons faite autrefois
Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
Maintenant, les fleurs versent des larmes comme des rivières

Qui sait ce que la vie nous réserve ?
La séparation maintenant, nous ne pouvons plus nous trouver
Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
S'il te plaît, ne dis pas au revoir

Les fleurs fanent
Les pétales tombent au milieu de la vie
On ne se voit plus, un instant
Alors, nous devons nous séparer
Le soleil pâlit
Le soleil fait pâlir mes cils tristes
Chaque goutte de chagrin enfle les souvenirs
Comment puis-je oublier ?

Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
Maintenant, je garde toujours la promesse que nous avons faite autrefois
Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
Maintenant, les fleurs versent des larmes comme des rivières

Qui sait ce que la vie nous réserve ?
La séparation maintenant, nous ne pouvons plus nous trouver
Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
S'il te plaît, ne dis pas au revoir

Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
Maintenant, je garde toujours la promesse que nous avons faite autrefois
Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
Maintenant, les fleurs versent des larmes comme des rivières

Qui sait ce que la vie nous réserve ?
La séparation maintenant, nous ne pouvons plus nous trouver
Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
S'il te plaît, ne dis pas au revoir

Retroussons-nous lorsque la saison des fleurs s'épanouira, d'accord ?
S'il te plaît...
Ne dis pas au revoir