Lyrics and translation Nguyen Ha - Điều Ngọt Ngào Khi Chờ Đợi Anh

Điều Ngọt Ngào Khi Chờ Đợi Anh

Em đã chờ anh
Người em mong từ trong những giấc mơ
Bước ra từ màn sương
Và người cho em biết vấn vương

Em đã vì anh
Ngày ngày tập quen với những cô đơn
Những đồi dốc lặng yên
Nhìn mưa rơi và lắng nghe con tim mình

Mình gặp nhau do duyên số
Em tin vào những điều viển vông
Đợi một người thì mãi mãi có là bao lâu

Đợi người cùng em trên toa xe năm ấy
Người mộng mơ chạy theo ánh mặt trời
Rừng thông xanh vẫn bình yên ở đấy
Em vẫn đợi anh

Đợi trạm kế tiếp em tin là hạnh phúc
Hành trang vơi đi chuyện cũ đã qua rồi
Mùa mới sang, em lại tìm thấy
Điều ngọt ngào khi chờ đợi anh

Em đã tìm anh
Ngược xuôi trên những con phố cao thấp xếp tầng
Đến tàn ánh hoàng hôn
Vì em tin tiếng yêu con tim mình

Mình gặp nhau do duyên số
Em tin vào những điều viễn vông
Đợi một người thì mãi mãi có là bao lâu

Đợi người cùng em trên toa xe năm ấy
Người mộng mơ chạy theo ánh mặt trời
Rừng thông xanh vẫn bình yên ở đấy
Em vẫn đợi anh

Đợi trạm kế tiếp em tin là hạnh phúc
Hành trang vơi đi chuyện cũ đã qua rồi
Mùa mới sang, em lại tìm thấy
Điều ngọt ngào khi chờ đợi anh

Một ngày em tin anh sẽ đến bên khu vườn nhà đầy hoa
Vòng tay anh thay giấc mơ
Đôi mắt không còn buồn xa xăm
Đoạn đường về sau mình hãy bước cùng nhau

Đợi người cùng em trên toa xe năm ấy
Người mộng mơ chạy theo ánh mặt trời
Rừng thông xanh vẫn bình yên ở đấy
Em vẫn đợi anh

Đợi trạm kế tiếp em tin là hạnh phúc
Hành trang vơi đi chuyện cũ đã qua rồi
Mùa mới sang, em lại tìm thấy
Điều ngọt ngào trong vòng tay anh

The Sweetness of Waiting for You

I've been waiting for you
The one I've dreamt of for ages
Stepping out of the mist
And showing me what I've been missing

I've been used to
Spending days alone with my loneliness
The silent hillsides
Watching the rain fall and listening to my own heart

We met by chance
I believe in wild things
Waiting for someone forever how long is that

Waiting for you on that train that year
The dreamer chasing the sun
The green pine forest is still peaceful there
I'm still waiting for you

Waiting for the next station I believe in happiness
The baggage is gone the old story is over
A new season begins and I find again
The sweetness of waiting for you

I've been looking for you
On the streets high and low
Until the sunset fades
Because I believe in the sound of love in my own heart

We met by chance
I believe in wild things
Waiting for someone forever how long is that

Waiting for you on that train that year
The dreamer chasing the sun
The green pine forest is still peaceful there
I'm still waiting for you

Waiting for the next station I believe in happiness
The baggage is gone the old story is over
A new season begins and I find again
The sweetness of waiting for you

One day I believe you will come to the garden full of flowers
Your arms replace my dreams
My eyes are no longer sad and far away
Let's walk together on the road ahead

Waiting for you on that train that year
The dreamer chasing the sun
The green pine forest is still peaceful there
I'm still waiting for you

Waiting for the next station I believe in happiness
The baggage is gone the old story is over
A new season begins and I find again
The sweetness in your arms