Anh Không Muốn Ra Đi - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Anh Không Muốn Ra Đi

Em hay trách móc vu vơ, anh cho em nỗi mong chờ
Và rồi chợt bước đến khi lẻ loi
Yêu em như thế sao, không như sao khuất trao
Bên em hôm nay mà mãi chốn nao

Sao ta không hiểu cho nhau, anh yêu em vút vô bờ
Đợi chờ là bóng thấy như cút côi
Bên em, anh rất vui, chia tay thấy ngậm ngùi
Ra đi, anh lưu luyến hình bóng em mà thôi

Dù bàn chân anh bước, mà hồn sao chẳng rời
Đời anh vui nơi ấy, sống bên em qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Dù bàn chân anh bước, mà hồn sao chẳng rời
Đời anh vui nơi ấy, sống bên em qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Sao ta không hiểu cho nhau, anh yêu em vút vô bờ
Đợi chờ là bóng thấy như cút côi
Bên em, anh rất vui, chia tay thấy ngậm ngùi
Ra đi, anh lưu luyến hình bóng em mà thôi

Dù bàn chân anh bước, mà hồn sao chẳng rời
Đời anh vui nơi ấy, sống bên em qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Dù bàn chân anh bước, mà hồn sao chẳng rời
Đời anh vui nơi ấy, sống bên em qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Là la la la lá, là la la lá là
Là la la la la lá la la la lá là
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Dù bàn chân anh bước (là la la la lá, là la la lá là)
Vì biết em vui nơi ấy, sống bên anh qua kiếp người (là la la la la lá la la la lá là)
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Dù bàn chân anh bước, mà hồn sao chẳng rời
Vì biết em nơi ấy, sống bên anh qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng (lá la la là là, lá la la la là)
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi (là la la la lá lá la là la lá la)

Dù bàn chân anh bước (bàn chân anh bước), mà hồn sao chẳng rời
Vì biết em nơi ấy, sống bên anh qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng (lá la la là là, lá la la la là)
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi (là la la la lá lá la là la lá la)

Dù bàn chân anh bước (bàn chân anh bước), mà hồn sao chẳng rời
Vì biết em nơi ấy, sống bên anh qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Dù bàn chân anh bước (bàn chân anh bước), mà hồn sao chẳng rời
Vì biết em nơi ấy, sống bên anh qua kiếp người
Hãy tin anh một lần, thế gian kia muôn trùng
Và rồi trong duyên kiếp sẽ trọn đời ta có đôi

Я Не Хочу Уходить

Ты часто зря упрекаешь, говоря, что я даю тебе лишь ожидание
А потом вдруг прихожу, когда ты одинока
Разве так любят? Не как далекая звезда?
Сегодня рядом с тобой, а душой вечно где-то

Почему мы не понимаем друг друга? Я люблю тебя безгранично
Ожидание - лишь тень, чувствуешь себя сиротливо
С тобой мне очень хорошо, при расставании горько
Уходя, я лишь скучаю по твоему образу

Хоть ноги мои идут, душа не покидает тебя
Счастье мое там - прожить с тобой всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Хоть ноги мои идут, душа не покидает тебя
Счастье мое там - прожить с тобой всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Почему мы не понимаем друг друга? Я люблю тебя безгранично
Ожидание - лишь тень, чувствуешь себя сиротливо
С тобой мне очень хорошо, при расставании горько
Уходя, я лишь скучаю по твоему образу

Хоть ноги мои идут, душа не покидает тебя
Счастье мое там - прожить с тобой всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Хоть ноги мои идут, душа не покидает тебя
Счастье мое там - прожить с тобой всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Хоть ноги мои идут (ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла)
Ведь знаю, ты счастлива там, живя со мной всю жизнь (ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла)
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Хоть ноги мои идут, душа не покидает тебя
Ведь знаю, ты там, живешь со мной всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен (ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла)
И тогда судьба сведет нас навсегда (ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла)

Хоть ноги мои идут (ноги мои идут), душа не покидает тебя
Ведь знаю, ты там, живешь со мной всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен (ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла)
И тогда судьба сведет нас навсегда (ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла)

Хоть ноги мои идут (ноги мои идут), душа не покидает тебя
Ведь знаю, ты там, живешь со мной всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда

Хоть ноги мои идут (ноги мои идут), душа не покидает тебя
Ведь знаю, ты там, живешь со мной всю жизнь
Поверь мне хоть раз, этот мир огромен
И тогда судьба сведет нас навсегда