Buoc Chan Trong Mua - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Buoc Chan Trong Mua

Xa xa lắm
Duyên mình đã qua
Em có phôi pha tình ta
Hỡi người
Nghe mưa đến quanh đời rất nhanh
Nghe bước chân em ngoài hiên
Rất gần
Trong cơn mưa trời lạnh anh nơi đây
Nhớ thương em nhiều
Đâu những tháng ngày êm ấm nay xa phương trời
Anh ngu ngơ ngôi nhà em khi xưa
Bỗng nghe ngại ngùng
Tình đã âm thầm quay gót dấu chân lạnh lùng
Một ngày nào em đã ra đi
Trong mưa rơi chìm đắm cơn mê
Nghe mưa đến quanh đời rất nhanh
Nghe bước chân em ngoài hiên
Rất gần
Thôi thôi hết lỗi lầm đã qua
Anh vẫn nơi đây chờ em
Hỡi người
Như tia nắng bên đời khát khao
Xua bóng đêm đen tình ta
Sáng ngời
Trong cơn mưa trời lạnh anh nơi đây
Nhớ thương em nhiều
Đâu những tháng ngày êm ấm nay xa phương trời
Anh ngu ngơ ngôi nhà em khi xưa
Bỗng nghe ngại ngùng
Tình đã âm thầm quay gót dấu chân lạnh lùng
Một ngày nào em đã ra đi
Trong mưa rơi chìm đắm cơn mê
Nghe mưa đến quanh đời rất nhanh
Nghe bước chân em ngoài hiên
Rất gần
Thôi thôi hết lỗi lầm đã qua
Anh vẫn nơi đây chờ em
Hỡi người
Như tia nắng bên đời khát khao
Xua bóng đêm đen tình ta
Sáng ngời
Xa xa lắm
Duyên mình đã qua
Em có phôi pha tình ta
Hỡi người
Nghe mưa đến quanh đời rất nhanh
Nghe bước chân em ngoài hiên
Rất gần...

Шаги под дождём

Очень далеко
Наша судьба ушла
Ты, может, стёрла нашу любовь
О, милая
Слышу, дождь вокруг жизни так быстро идёт
Слышу твои шаги под навесом
Так близко
В этом дожде, небе холодном, я здесь
Так сильно скучаю по тебе
Где те дни тёплые, ныне далёкие, в краю ином
Я растерянно стою у твоего прежнего дома
И вдруг чувствую неловкость
Любовь уже тихо повернула след холодных ног
В тот день, когда ты ушла
Под дождём, погружён в грезу
Слышу, дождь вокруг жизни так быстро идёт
Слышу твои шаги под навесом
Так близко
Кончено, ошибки все уже позади
Я всё ещё здесь жду тебя
О, милая
Как луч солнца в жизни, что так жажду
Разгонит тени ночи нашей любви
Пусть светит
В этом дожде, небе холодном, я здесь
Так сильно скучаю по тебе
Где те дни тёплые, ныне далёкие, в краю ином
Я растерянно стою у твоего прежнего дома
И вдруг чувствую неловкость
Любовь уже тихо повернула след холодных ног
В тот день, когда ты ушла
Под дождём, погружён в грезу
Слышу, дождь вокруг жизни так быстро идёт
Слышу твои шаги под навесом
Так близко
Кончено, ошибки все уже позади
Я всё ещё здесь жду тебя
О, милая
Как луч солнца в жизни, что так жажду
Разгонит тени ночи нашей любви
Пусть светит
Очень далеко
Наша судьба ушла
Ты, может, стёрла нашу любовь
О, милая
Слышу, дождь вокруг жизни так быстро идёт
Слышу твои шаги под навесом
Так близко...