Còn Chút Gì Để Nhớ - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Còn Chút Gì Để Nhớ

Trong anh luôn khát khao mình bên nhau mãi sau
Quên đi bao dĩ vãng xưa bằng con tim bao dung
Và niềm tin trong nhau
Nơi quê hương xa em có chờ?

Bước chân nào phiêu lãng?
Lang thang nơi xứ người
Muốn nghe lời em nói
Mà sao thật xa xôi?

Ngày anh đi, đi mãi xa
Chỉ vì anh yêu kiếp lãng du
Muốn hát lên lời yêu thương
Bằng trọn con tim và tiếng lòng anh
Nhưng em có hiểu anh?

Trong anh luôn khát khao mình bên nhau mãi sau
Cho bao nhiêu ước mơ mình vun xây bấy lâu
Được thăng hoa lên mau, bên cánh thơ cuộc đời
Tình ta sẽ chắp cánh, sẽ thắp sáng trong muôn ánh nắng phới
Thế giới mới này em

Anh mong quay gót mau về bên em dấu yêu
Quên đi bao dĩ vãng xưa bằng con tim bao dung
Và niềm tin trong nhau
Nơi quê hương xa em có chờ?

Bước chân buồn hoang vắng, suy tư về em
Em ơi em có hay tình anh trào lên khơi

Ngồi nơi đây anh vẫn mong
Một ngày không xa trong anh có em
Sẽ hát bên người em yêu bằng trọn con tim và tiếng lòng anh
Em ơi có hiểu anh?

Trong anh luôn khát khao mình bên nhau mãi sau
Cho bao nhiêu ước mơ mình vun xây bấy lâu
Được thăng hoa lên mau, bên cánh thơ cuộc đời
Tình ta sẽ chắp cánh, sẽ thắp sáng trong muôn ánh nắng phới
Thế giới mới này em

Anh mong quay gót mau về bên em dấu yêu
Quên đi bao dĩ vãng xưa bằng con tim bao dung
Và niềm tin trong nhau
Nơi quê hương xa em có chờ

Trong anh luôn khát khao mình bên nhau mãi sau
Cho bao nhiêu ước mơ mình vun xây bấy lâu
Được thăng hoa lên mau, bên cánh thơ cuộc đời
Tình ta sẽ chắp cánh, sẽ thắp sáng trong muôn ánh nắng phới
Thế giới mới này em

Anh mong quay gót mau về bên em dấu yêu
Quên đi bao dĩ vãng xưa bằng con tim bao dung
Và niềm tin trong nhau
Nơi quê hương xa em có chờ

Trong anh luôn khát khao mình bên nhau mãi sau
Cho bao nhiêu ước mơ mình vun xây bấy lâu
Được thăng hoa lên mau, bên cánh thơ cuộc đời
Tình ta sẽ chắp cánh, sẽ thắp sáng trong muôn ánh nắng phới
Thế giới mới này em

Anh mong quay gót mau về bên em dấu yêu
Quên đi bao dĩ vãng xưa bằng con tim bao dung
Và niềm tin trong nhau
Nơi quê hương xa em có chờ?

Осталось что-то вспомнить

Во мне всегда живет мечта, чтоб быть с тобой навеки
Забыть прошлое с любовью, что в сердце сохранилось
И верить друг в друга
На родине далекой ждешь ли меня?

Чей шаг блуждает в тишине?
Скиталец в чужих краях
Хочу услышать твой ответ,
Но ты так далека сейчас

Ушел я в путь, ушел во тьму,
Любовь к странствиям вела меня
Хочу спеть песню о любви,
Всем сердцем, всей душой своей
Но поймешь ли ты меня?

Во мне всегда живет мечта, чтоб быть с тобой навеки
Чтоб все мечты, что строили, смогли осуществиться
Взлететь к высотам счастья, в стихах жизни нашей
Любовь окрылит нас, зажжет свет в лучах рассвета
В новом мире с тобой

Хочу вернуться к тебе скорей, моя любовь
Забыть прошлое с любовью, что в сердце сохранилось
И верить друг в друга
На родине далекой ждешь ли меня?

Шаги в пустыне одиночества, думая о тебе
Знаешь ли, любовь моя, как волны, бьются в груди

Сижу здесь, веря, что придет
День, когда ты будешь рядом
Спою тебе всю нежность сердца, всю правду души
Поймешь ли ты меня?

Во мне всегда живет мечта, чтоб быть с тобой навеки
Чтоб все мечты, что строили, смогли осуществиться
Взлететь к высотам счастья, в стихах жизни нашей
Любовь окрылит нас, зажжет свет в лучах рассвета
В новом мире с тобой

Хочу вернуться к тебе скорей, моя любовь
Забыть прошлое с любовью, что в сердце сохранилось
И верить друг в друга
На родине далекой ждешь ли меня

Во мне всегда живет мечта, чтоб быть с тобой навеки
Чтоб все мечты, что строили, смогли осуществиться
Взлететь к высотам счастья, в стихах жизни нашей
Любовь окрылит нас, зажжет свет в лучах рассвета
В новом мире с тобой

Хочу вернуться к тебе скорей, моя любовь
Забыть прошлое с любовью, что в сердце сохранилось
И верить друг в друга
На родине далекой ждешь ли меня

Во мне всегда живет мечта, чтоб быть с тобой навеки
Чтоб все мечты, что строили, смогли осуществиться
Взлететь к высотам счастья, в стихах жизни нашей
Любовь окрылит нас, зажжет свет в лучах рассвета
В новом мире с тобой

Хочу вернуться к тебе скорей, моя любовь
Забыть прошлое с любовью, что в сердце сохранилось
И верить друг в друга
На родине далекой ждешь ли меня?