Nguyễn Phi Hùng - Hư Vô - translation of the lyrics into Russian

Hư Vô - Nguyễn Phi Hùngtranslation in Russian




Hư Vô
Пустота
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Ngày ngày mãi trong u hoài
День за днём томясь в печали.
Bao nhiêu yêu thương từ đây tàn theo mây khói
Вся наша любовь теперь развеется, как дым.
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Một mình bước đi âm thầm
В одиночестве бреду я молча,
Con tim anh như lặng câm lời xin lỗi
Моё сердце немо от твоих извинений.
Đừng vội buông lơi
Не спеши отпускать,
Đừng vội chia ly
Не спеши прощаться,
Đừng vội ra đi khi yêu thương nồng say
Не спеши уходить, когда любовь ещё пылает.
Đừng vội đánh mất
Не спеши терять,
Đừng vội ghen tuông
Не спеши ревновать,
Đừng làm anh đau anh rất yêu em
Не причиняй мне боль, ведь я очень тебя люблю.
(Người hãy nói anh nghe đi em)
(Скажи мне, прошу тебя),
Trong lòng em bao ngày qua anh gì?
Кем я был для тебя все эти дни?
(Người hãy nói anh nghe đi em)
(Скажи мне, прошу тебя),
Khi tình yêu chỉ gian dối
Когда любовь оказалась лишь обманом,
em đã trao anh rất vội vàng (let's go)
Который ты так поспешно мне подарила. (Давай же)
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Ngày ngày mãi trong u hoài
День за днём томясь в печали.
Bao nhiêu yêu thương từ đây tàn theo mây khói
Вся наша любовь теперь развеется, как дым.
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Một mình bước đi âm thầm
В одиночестве бреду я молча,
Con tim anh như lặng câm lời xin lỗi
Моё сердце немо от твоих извинений.
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Chờ đợi tháng năm mỏi mòn
В томительном ожидании долгих лет.
Anh quên đi em ngày xưa chẳng còn đây nữa
Я забываю тебя прежнюю, тебя больше нет.
Ngày ngày tháng năm đợi chờ
День за днём, год за годом я ждал,
người cứ như hững hờ
А ты была так равнодушна.
Anh sẽ quên đi để em chìm vào
Я забуду тебя, позволив тебе раствориться в пустоте.
Đừng vội buông lơi
Не спеши отпускать,
Đừng vội chia ly
Не спеши прощаться,
Đừng vội ra đi khi yêu thương nồng say
Не спеши уходить, когда любовь ещё пылает.
Đừng vội đánh mất
Не спеши терять,
Đừng vội ghen tuông
Не спеши ревновать,
Đừng làm anh đau anh rất yêu em
Не причиняй мне боль, ведь я очень тебя люблю.
(Người hãy nói anh nghe đi em)
(Скажи мне, прошу тебя),
Trong lòng em bao ngày qua anh gì?
Кем я был для тебя все эти дни?
(Người hãy nói anh nghe đi em)
(Скажи мне, прошу тебя),
Khi tình yêu chỉ gian dối
Когда любовь оказалась лишь обманом,
em đã trao anh rất vội vàng (let's go)
Который ты так поспешно мне подарила. (Давай же)
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Ngày ngày mãi trong u hoài
День за днём томясь в печали.
Bao nhiêu yêu thương từ đây tàn theo mây khói
Вся наша любовь теперь развеется, как дым.
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Một mình bước đi âm thầm
В одиночестве бреду я молча,
Con tim anh như lặng câm lời xin lỗi
Моё сердце немо от твоих извинений.
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Chờ đợi tháng năm mỏi mòn
В томительном ожидании долгих лет.
Anh quên đi em ngày xưa chẳng còn đây nữa
Я забываю тебя прежнюю, тебя больше нет.
Ngày ngày tháng năm đợi chờ
День за днём, год за годом я ждал,
người cứ như hững hờ
А ты была так равнодушна.
Anh sẽ quên đi để em chìm vào
Я забуду тебя, позволив тебе раствориться в пустоте.
(Đừng vội buông lơi)
(Не спеши отпускать)
(Đừng vội ra đi)
(Не спеши уходить)
(Đừng vội chia ly)
(Не спеши прощаться)
(Khi tình yêu còn trên môi)
(Когда любовь ещё на губах)
(Dù lòng vẫn biết)
(Хотя я знаю)
(Từng ngày kiếm tìm)
(Каждый день ищу)
(Quên đi người yêu ơi)
(Забыть тебя, любимая)
Đừng làm nỗi đau thêm dài
Не продлевай мою боль,
Chờ đợi tháng năm mỏi mòn
В томительном ожидании долгих лет.
Anh quên đi em ngày xưa chẳng còn đây nữa
Я забываю тебя прежнюю, тебя больше нет.
Ngày ngày tháng năm đợi chờ
День за днём, год за годом я ждал,
người cứ như hững hờ
А ты была так равнодушна.
Anh sẽ quên đi để em chìm vào
Я забуду тебя, позволив тебе раствориться в пустоте.
(Đừng làm nỗi đau thêm dài)
(Не продлевай мою боль)
Anh sẽ quên đi ngày xưa
Я забуду те прежние дни
(Đừng làm nỗi đau thêm dài)
(Не продлевай мою боль)
Anh sẽ quên để em
Я забуду, чтобы ты
Chìm vào
Растворилась в пустоте





Writer(s): Hung Lieu


Attention! Feel free to leave feedback.