Khúc hát yêu đời - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Khúc hát yêu đời

Vui lên đi bạn ơi, cùng mọi người đắp xây tương lai cuộc đời
Hát khúc hát tình ca, hòa cùng nhịp vỗ tay vang trời
Trao nhau bao lời yêu, cả một trời ngất ngây yêu thương nồng say
Hãy đến với tình yêu, cả cuộc đời hiến dâng cho người

Đem hạnh phúc đến bên người
Ân tình giữ mãi suốt đời
Người yêu ơi, ta sẽ thủy chung không rời
Em là tình yêu tuyệt vời
Ước nguyện cùng với đất trời
Người yêu ơi, đừng cho tình lỡ

Lòng mong ước mai sau
Trọn đời ta mãi luôn bên nhau
Tình nồng ân ái trao cho nhau
Đừng làm đau xót cho lòng nhau

Một ngày mới sẽ tới
Người người luôn sống trong yên vui
Hòa bình, hạnh phúc cho muôn nơi
Và dựng xây thiên đường thế giới

Thắm thiết những lời ca, này là một khúc ca cho bao tình nhân
Hãy giữ lấy mùa xuân, dùng tình người khắp trên gian trần
Khắp đất nước nở hoa, từng cành hồng thắm tươi lung linh đẹp xinh
Én ríu rít lượn bay, vờn nhịp nhàng đắm say duyên tình

Mong một ngày mới an bình
Đất trời vui khúc thái bình
Trần gian ơi, xin giữ mãi câu chung tình
An lành đến với muôn nhà
Thiên đường trần thế thái hòa
Triệu lời ca cùng vang vọng mãi

Lòng mong ước mai sau
Trọn đời ta mãi luôn bên nhau
Tình nồng ân ái trao cho nhau
Đừng làm đau xót cho lòng nhau

Một ngày mới sẽ tới
Người người luôn sống trong yên vui
Hòa bình hạnh phúc cho muôn nơi
Và dựng xây thiên đường thế giới

Lòng mong ước mai sau
Trọn đời ta mãi luôn bên nhau
Tình nồng ân ái trao cho nhau
Đừng làm đau xót cho lòng nhau

Một ngày mới sẽ tới
Người người luôn sống trong yên vui
Hòa bình hạnh phúc cho muôn nơi
Và dựng xây thiên đường thế giới

Lòng mong ước mai sau
Trọn đời ta mãi luôn bên nhau
Tình nồng ân ái trao cho nhau
Đừng làm đau xót cho lòng nhau

Một ngày mới sẽ tới
Người người luôn sống trong yên vui
Hòa bình hạnh phúc cho muôn nơi
Và dựng xây thiên đường thế giới

Песня о любви к жизни

Веселись, моя дорогая, вместе со всеми строим будущее нашей жизни
Споём песнь любви, сливаясь с ритмом хлопков, звучащим до небес
Дарим друг другу слова любви, весь мир опьянён нежностью и страстью
Приди ко мне, моя любовь, всю свою жизнь я посвящу тебе

Принесу счастье к тебе
И сохраню эту нежность на всю жизнь
Любимая моя, я буду верен тебе всегда
Ты — моя прекрасная любовь
Загадываю желание вместе с небом и землёй
Любимая моя, не дай нашей любви пропасть

В сердце мечта о грядущем
Всю жизнь мы будем всегда вместе
Страстную нежность дарим друг другу
Не причиняй боли моему сердцу

Новый день наступит
Все будут жить в радости и покое
Мир и счастье повсюду
И построим рай на земле

Искренние эти песни, это песня для всех влюблённых
Сохрани эту весну, наполни мир человеческой теплотой
Вся страна цветёт, каждая алая роза сияет красотой
Ласточки щебечут в полёте, кружась в ритме очаровательной любви

Жду нового дня мира
Небо и земля радуются песне благоденствия
О, мир, храни вечную клятву верности
Благополучие в каждый дом
Рай на земле и всеобщая гармония
Миллионы песен вместе звучат вечно

В сердце мечта о грядущем
Всю жизнь мы будем всегда вместе
Страстную нежность дарим друг другу
Не причиняй боли моему сердцу

Новый день наступит
Все будут жить в радости и покое
Мир и счастье повсюду
И построим рай на земле

В сердце мечта о грядущем
Всю жизнь мы будем всегда вместе
Страстную нежность дарим друг другу
Не причиняй боли моему сердцу

Новый день наступит
Все будут жить в радости и покое
Мир и счастье повсюду
И построим рай на земле

В сердце мечта о грядущем
Всю жизнь мы будем всегда вместе
Страстную нежность дарим друг другу
Не причиняй боли моему сердцу

Новый день наступит
Все будут жить в радости и покое
Мир и счастье повсюду
И построим рай на земле