Ngày Qua Không Em - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Ngày Qua Không Em

Biết sẽ rất khó nhưng lòng vẫn cố
Quên đi ai kia năm tháng bên nhau hôm nào
Tìm hình bóng em như xa xôi
Tìm về giấc mơ bên đơn côi
Còn anh với đêm dài ai sẽ bên cùng ai

Ngày qua không em, ngày qua bao đêm
Ngày qua tim anh nhớ em nhiều thêm
Đã hứa lòng mình cố quên một người
Nhưng sao anh luôn nhớ nhung?

Tình ở nơi đâu, vội tìm trong đêm thâu
Chợt khi sương lên ướt đôi bờ vai
Bước mãi đường dài, vẫn mong một ngày
Khi em yêu sẽ quay về
Ngàn sau có ai cho tình tôi yêu em

Biết sẽ rất khó nhưng lòng vẫn cố
Quên đi ai kia năm tháng bên nhau hôm nào
Tìm hình bóng em như xa xôi
Tìm về giấc mơ bên đơn côi
Còn anh với đêm dài ai sẽ bên cùng ai

Ngày qua không em, ngày qua bao đêm
Ngày qua tim anh nhớ em nhiều thêm
Đã hứa lòng mình cố quên một người
Nhưng sao anh luôn nhớ nhung?

Tình ở nơi đâu, vội tìm trong đêm thâu
Chợt khi sương lên ướt đôi bờ vai
Bước mãi đường dài, vẫn mong một ngày
Khi em yêu sẽ quay về
Ngàn sau có ai cho tình tôi yêu em

Ngày qua không em, ngày qua bao đêm
Ngày qua tim anh nhớ em nhiều thêm (anh nhớ em nhiều)
Đã hứa lòng mình cố quên một người
Nhưng sao anh luôn nhớ nhung?

Tình ở nơi đâu, vội tìm trong đêm thâu
Chợt khi sương lên ướt đôi bờ vai
Bước mãi đường dài, vẫn mong một ngày
Khi em yêu sẽ quay về
Ngàn sau có ai cho tình tôi
Có ai cho tình tôi yêu em

День без тебя

Знаю, будет очень трудно, но я все равно пытаюсь
Забыть ту, с кем провел столько дней и месяцев.
Ищу твой образ, словно он где-то далеко.
Возвращаюсь к мечтам в одиночестве.
Остаюсь я и длинная ночь, кто будет рядом со мной?

День без тебя, дни и ночи без тебя,
С каждым днем мое сердце скучает по тебе все сильнее.
Я обещал себе, что постараюсь забыть тебя,
Но почему я все еще тоскую?

Где же любовь? Ищу ее в глухую ночь.
Внезапно роса оседает на моих плечах.
Иду по длинной дороге, все еще надеясь, что однажды
Ты полюбишь меня и вернешься.
Через тысячу лет, найдется ли кто-то, кто подарит мне любовь к тебе?

Знаю, будет очень трудно, но я все равно пытаюсь
Забыть ту, с кем провел столько дней и месяцев.
Ищу твой образ, словно он где-то далеко.
Возвращаюсь к мечтам в одиночестве.
Остаюсь я и длинная ночь, кто будет рядом со мной?

День без тебя, дни и ночи без тебя,
С каждым днем мое сердце скучает по тебе все сильнее.
Я обещал себе, что постараюсь забыть тебя,
Но почему я все еще тоскую?

Где же любовь? Ищу ее в глухую ночь.
Внезапно роса оседает на моих плечах.
Иду по длинной дороге, все еще надеясь, что однажды
Ты полюбишь меня и вернешься.
Через тысячу лет, найдется ли кто-то, кто подарит мне любовь к тебе?

День без тебя, дни и ночи без тебя,
С каждым днем мое сердце скучает по тебе все сильнее (я очень скучаю по тебе).
Я обещал себе, что постараюсь забыть тебя,
Но почему я все еще тоскую?

Где же любовь? Ищу ее в глухую ночь.
Внезапно роса оседает на моих плечах.
Иду по длинной дороге, все еще надеясь, что однажды
Ты полюбишь меня и вернешься.
Через тысячу лет, найдется ли кто-то, кто подарит мне любовь,
Кто-то, кто подарит мне любовь к тебе?