Nhung Anh Yeu Em Nhieu Hon - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Nhung Anh Yeu Em Nhieu Hon

Ở một nơi nào khác
Chúng ta không bao giờ gặp nhau
Một thời nào khác
Anh chỉ là một người biết em
Và một giây phút khác chậm lại
Em không đến trong giấc mơ của anh
Cuộc sống mới vẫn sẽ bắt đầu cho anh

Ở một nơi nào khác
Tên em rồi anh cũng lại quên
Một thời nào khác
Khi em về không làm nhớ thêm

Và một giây phút khác, chẳng có nhau
Những con đường đưa anh về đâu?
Nếu xa nhau hôm nay
Cũng đâu buồn thế

Để ngày xưa ngủ yên
Mình đã có phút giây êm đềm
Rời xa em như xa nhà
Cảm ơn ngày đã qua
Những vui buồn cho ta lớn thêm

Phải rời xa tình yêu
Mình đã nói với nhau rất nhiều
Cho anh nói thêm một điều
Dù mai phải lãng quên
Có ai kia bên em
Tháng năm qua yêu thêm
Nhưng riêng anh yêu em nhiều hơn

Ở một nơi nào khác
Tên em rồi anh cũng lại quên
Một thời nào khác
Khi em về không làm nhớ thêm

Và một giây phút khác, chẳng có nhau
Những con đường đưa anh về đâu
Nếu xa nhau hôm nay
Cũng đâu buồn thế

Để ngày xưa ngủ yên
Mình đã có phút giây êm đềm
Rời xa em như xa nhà
Cảm ơn ngày đã qua
Những vui buồn cho ta lớn thêm

Phải rời xa tình yêu
Mình đã nói với nhau rất nhiều
Cho anh nói thêm một điều
Dù mai phải lãng quên
Có ai kia bên em
Tháng năm qua yêu thêm
Nhưng riêng anh yêu em nhiều hơn

Để ngày xưa ngủ yên
Mình đã có phút giây êm đềm
Rời xa em như xa nhà
Cảm ơn ngày đã qua
Những vui buồn cho ta lớn thêm

Phải rời xa tình yêu
Mình đã nói với nhau rất nhiều
Cho anh nói thêm một điều
Dù mai phải lãng quên
Có ai kia bên em
Tháng năm qua yêu thêm
Nhưng riêng anh yêu em nhiều hơn

Có ai kia bên em
Tháng năm qua yêu thêm
Nhưng riêng anh
Yêu em nhiều hơn

Я любил тебя больше

В каком-то другом месте
Мы бы никогда не встретились
В какое-то другое время
Я был бы просто тем, кто тебя знает
И в другое мгновение, замедленное
Ты бы не приходила в мои сны
Новая жизнь все равно бы началась для меня

В каком-то другом месте
Твое имя я бы тоже забыл
В какое-то другое время
Твое возвращение не вызвало бы новых воспоминаний

И в другое мгновение, без тебя
Куда бы меня привели эти дороги?
Если мы расстанемся сегодня
Не будет так грустно

Пусть прошлое спит спокойно
У нас были безмятежные мгновения
Расставаться с тобой, как покидать дом
Спасибо за прошедшие дни
Радости и печали помогли нам повзрослеть

Приходится расставаться с любовью
Мы так много друг другу сказали
Позволь мне сказать еще кое-что
Даже если завтра я должен буду забыть
Если кто-то другой будет рядом с тобой
С годами любовь станет сильнее
Но я любил тебя больше

В каком-то другом месте
Твое имя я бы тоже забыл
В какое-то другое время
Твое возвращение не вызвало бы новых воспоминаний

И в другое мгновение, без тебя
Куда бы меня привели эти дороги?
Если мы расстанемся сегодня
Не будет так грустно

Пусть прошлое спит спокойно
У нас были безмятежные мгновения
Расставаться с тобой, как покидать дом
Спасибо за прошедшие дни
Радости и печали помогли нам повзрослеть

Приходится расставаться с любовью
Мы так много друг другу сказали
Позволь мне сказать еще кое-что
Даже если завтра я должен буду забыть
Если кто-то другой будет рядом с тобой
С годами любовь станет сильнее
Но я любил тебя больше

Пусть прошлое спит спокойно
У нас были безмятежные мгновения
Расставаться с тобой, как покидать дом
Спасибо за прошедшие дни
Радости и печали помогли нам повзрослеть

Приходится расставаться с любовью
Мы так много друг другу сказали
Позволь мне сказать еще кое-что
Даже если завтра я должен буду забыть
Если кто-то другой будет рядом с тобой
С годами любовь станет сильнее
Но я любил тебя больше

Если кто-то другой будет рядом с тобой
С годами любовь станет сильнее
Но я
Любим тебя больше