Tìm Em - Nguyễn Phi Hùng translation in Russian

Tìm Em

Tìm em trong cuộc sống như tìm người hợp ý tâm đầu
Tìm em trong ngày mới mong bầu trời vắng bóng mưa ngâu
Ở nơi nao giữa đám đông có khi em đang chờ tôi
Nhiều khi bước vội qua biết đâu là đánh mất một người

Ngày tuyết trắng lạnh lẽo tôi mơ về hạnh phúc êm đềm (tôi mơ hạnh phúc êm đềm)
Rồi trên chuyến tàu xa tôi mơ mình trông thấy em qua
Nằm nghe mưa rơi mái hiên, tháng năm trôi qua triền miên
Hồn tôi như bờ đê cỏ cây chen mọc lâu quá
Vẫn khát khao một ngày

Lòng tôi mơ giấc mơ dài theo dấu chân ai
Ngược thời gian cho tôi tìm lại
Và biết đâu gặp em khi đêm hội lên
Lưu luyến ân tình để quên lối về

Cùng em qua bao con đường, qua bao bão giông
Cầm tay em đi qua biển rộng
Trời sáng sao từng đôi, em mơ cùng tôi
Giấc mơ dịu dàng về non nước mình

Ngày tuyết trắng lạnh lẽo tôi mơ về hạnh phúc êm đềm (tôi mơ hạnh phúc êm đềm)
Rồi trên chuyến tàu xa tôi mơ mình trông thấy em qua
Nằm nghe mưa rơi mái hiên, tháng năm trôi qua triền miên
Hồn tôi như bờ đê cỏ cây chen mọc lâu quá
Vẫn khát khao một ngày

Lòng tôi mơ giấc mơ dài theo dấu chân ai
Ngược thời gian cho tôi tìm lại
Và biết đâu gặp em khi đêm hội lên
Lưu luyến ân tình để quên lối về

Cùng em qua bao con đường, qua bao bão giông
Cầm tay em đi qua biển rộng
Trời sáng sao từng đôi, em mơ cùng tôi
Giấc mơ dịu dàng về non nước mình

Lòng tôi mơ giấc mơ dài theo dấu chân ai
Ngược thời gian cho tôi tìm lại
Và biết đâu gặp em khi đêm hội lên
Lưu luyến ân tình để quên lối về

Cùng em qua bao con đường, qua bao bão giông
Cầm tay em đi qua biển rộng
Trời sáng sao từng đôi, em mơ cùng tôi
Giấc mơ dịu dàng về non nước mình

Cùng em qua bao thăng trầm, sẽ sống chết cùng tình yêu
Sẽ sống chết cùng tình yêu hoh oh oh
Sẽ sống chết cùng tình yêu

Ищу Тебя

Искать тебя в этой жизни – как искать родственную душу
Искать тебя в новом дне, молясь, чтобы небо было ясным
Где-то в толпе, возможно, ты ждешь меня
Спеша, я могу пройти мимо, не заметив тебя

В снежный день я мечтаю о тихом счастье (мечтаю о тихом счастье)
В дальнем поезде я вижу тебя во сне
Лежа под шум дождя, годы текут рекой
Моя душа – как берег реки, заросший травой
Всё ещё жажду одного дня

Мое сердце видит длинный сон, следуя за чьими-то следами
Время вспять, чтобы я смог найти
И, возможно, встретить тебя на ночном празднике
Очарованный твоей любовью, забыть дорогу домой

Вместе с тобой пройти сквозь дороги и бури
Взять тебя за руку и пройти через широкое море
Звезды сияют парами, ты мечтаешь вместе со мной
Нежный сон о нашей родине

В снежный день я мечтаю о тихом счастье (мечтаю о тихом счастье)
В дальнем поезде я вижу тебя во сне
Лежа под шум дождя, годы текут рекой
Моя душа – как берег реки, заросший травой
Всё ещё жажду одного дня

Мое сердце видит длинный сон, следуя за чьими-то следами
Время вспять, чтобы я смог найти
И, возможно, встретить тебя на ночном празднике
Очарованный твоей любовью, забыть дорогу домой

Вместе с тобой пройти сквозь дороги и бури
Взять тебя за руку и пройти через широкое море
Звезды сияют парами, ты мечтаешь вместе со мной
Нежный сон о нашей родине

Мое сердце видит длинный сон, следуя за чьими-то следами
Время вспять, чтобы я смог найти
И, возможно, встретить тебя на ночном празднике
Очарованный твоей любовью, забыть дорогу домой

Вместе с тобой пройти сквозь дороги и бури
Взять тебя за руку и пройти через широкое море
Звезды сияют парами, ты мечтаешь вместе со мной
Нежный сон о нашей родине

Вместе с тобой пройти через все невзгоды, жить и умереть с любовью
Жить и умереть с любовью hoh oh oh
Жить и умереть с любовью