Giọt Nước Mắt Tiễn Em - Nguyen Thang translation in German

Giọt Nước Mắt Tiễn Em

Giọt mưa rơi trên mắt ướt ngày nào
Làm tràn thêm những nhung nhớ cuộc tình
Lạnh lùng ôm gối đến với mình
Đến xóa đi câu chuyện tình mong manh

Giọt mưa rơi trên mắt ướt muộn phiền
Làm cho ta nhớ giây phút nồng nàn
Ngọt ngào say đắm quên lối về
Quên những ưu tư ngập tràn vì em đã xa

Đêm thức trắng một mình dưới mưa
Đêm trống vắng một mình ta đếm bước trong cơn lạnh giá
Ôm bóng em không mờ phai
Ngồi ôm nỗi nhớ muộn màng với mối tình xưa lỡ làng
Nhìn em với quan tài lòng nát tan

Đêm thức trắng một mình với em
Đêm trống vắng một mình với ánh nến lung linh buồn bã
Em có biết chăng tình anh
Từ nay xa cách lạnh lùng với nỗi buồn đau suốt đời
Còn trong nỗi đau này
Còn trong giấc mơ này sẽ luôn có nhau

Giọt mưa rơi trên mắt ướt muộn phiền
Làm cho ta nhớ giây phút nồng nàn
Ngọt ngào say đắm quên lối về
Quên những ưu tư ngập tràn vì em đã xa

Đêm thức trắng một mình dưới mưa
Đêm trống vắng một mình ta đếm bước trong cơn lạnh giá
Ôm bóng em không mờ phai
Ngồi ôm nỗi nhớ muộn màng với mối tình xưa lỡ làng
Nhìn em với quan tài lòng nát tan

Đêm thức trắng một mình với em
Đêm trống vắng một mình với ánh nến lung linh buồn bã
Em có biết chăng tình anh
Từ nay xa cách lạnh lùng với nỗi buồn đau suốt đời
Còn trong nỗi đau này
Còn trong giấc mơ này sẽ luôn có nhau
Còn trong nỗi đau này
Còn trong giấc mơ này sẽ luôn có, có nhau

Tränen, die dich verabschieden

Regentropfen fallen auf meine feuchten Augen, wie einst
Sie überfluten mich mit Sehnsucht nach unserer Liebe
Kalt umarme ich das Kissen, das zu mir kommt
Um die Geschichte unserer zerbrechlichen Liebe auszulöschen

Regentropfen fallen auf meine betrübten, feuchten Augen
Sie erinnern mich an die leidenschaftlichen Momente
Süße Ekstase, die mich den Weg vergessen ließ
All die Sorgen vergessen ließ, weil du fort bist

Ich verbringe schlaflose Nächte allein im Regen
Einsame Nächte, in denen ich meine Schritte in der Kälte zähle
Ich umarme dein Bild, das nicht verblasst
Ich sitze und halte die späte Sehnsucht nach unserer verlorenen Liebe fest
Ich sehe dich im Sarg und mein Herz zerbricht

Ich verbringe schlaflose Nächte allein mit dir
Einsame Nächte, allein mit dem traurig schimmernden Kerzenlicht
Weißt du von meiner Liebe?
Von nun an getrennt, kalt, mit lebenslangem Kummer
In diesem Schmerz
In diesem Traum werden wir immer zusammen sein

Regentropfen fallen auf meine betrübten, feuchten Augen
Sie erinnern mich an die leidenschaftlichen Momente
Süße Ekstase, die mich den Weg vergessen ließ
All die Sorgen vergessen ließ, weil du fort bist

Ich verbringe schlaflose Nächte allein im Regen
Einsame Nächte, in denen ich meine Schritte in der Kälte zähle
Ich umarme dein Bild, das nicht verblasst
Ich sitze und halte die späte Sehnsucht nach unserer verlorenen Liebe fest
Ich sehe dich im Sarg und mein Herz zerbricht

Ich verbringe schlaflose Nächte allein mit dir
Einsame Nächte, allein mit dem traurig schimmernden Kerzenlicht
Weißt du von meiner Liebe?
Von nun an getrennt, kalt, mit lebenslangem Kummer
In diesem Schmerz
In diesem Traum werden wir immer zusammen sein
In diesem Schmerz
In diesem Traum werden wir immer zusammen sein, zusammen