Muộn Màng Khi Em Ra Đi - Nguyen Thang translation in German

Muộn Màng Khi Em Ra Đi

Yeah
Yeah
Oh-oh
Da-da-da-da-da

Đã bao nhiêu lần khóc trong mơ
Đến khi con tim dại điên vì trông chờ em dù em không quay về
Nát tan linh hồn (nát tan linh hồn)
Ngóng tim em (ngóng tim em)
Hỏi sao ân tình ngày xưa mặn nồng mà sao buồn như mây tìm gió?

Ôi cô đơn
Khi anh gọi em trong bóng đêm
Bao đêm quạnh hiu tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời
Đừng đi, vì bao phút giây dại khờ
Nên mang đến bao u hoài và thường cho nhau đớn đau
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi
Muộn màng xin câu thứ tha

Yeah, yeah
Yeah-i-yeah
Uh-oh
Eh-eh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da

Đã bao nhiêu lần (đã bao nhiêu lần)
Khóc trong mơ (khóc trong mơ)
Đến khi con tim dại điên vì trông chờ em dù em không quay về nữa
Nát tan linh hồn (nát tan linh hồn)
Ngóng tim em (ngóng tim em)
Hỏi sao ân tình ngày xưa mặn nồng mà sao buồn như mây tìm gió?

Ôi cô đơn
Khi anh gọi em trong bóng đêm
Bao quanh quạnh hiu tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời
Đừng đi, vì bao phút giây dại khờ
Nên mang đến bao u hoài và thường cho nhau đớn đau
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi
Muộn màng xin câu thứ tha

Đã héo bông hoa tình yêu, còn gì trao nhau hỡi em? (Hỡi em yeah)
Yeah
Eh-eh-eh

Ôi cô đơn
Khi anh gọi em trong bóng đêm
Bao đêm quạnh hiu tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời
Đừng đi, vì bao phút giây dại khờ
Nên mang đến bao u hoài và thường cho nhau đớn đau
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi
Muộn màng xin câu thứ tha

Xa nhau rồi thấy yêu ngày tháng xưa rồi mãi đi tìm
Con tim thuở trao ân tình
Dù rằng trong cơn bão giông
Xa nhau rồi thấy yêu ngày tháng xưa rồi mãi đi tìm
Con tim thuở trao ân tình
Dù rằng trong cơn bão giông
Đã khóc khi em lìa xa, còn gì trao nhau hỡi em? (Hỡi em)

Yeah
Yeah
Oh-oh
Da-da-da-da-da
Eh-eh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da

Zu Spät, Als Du Gingst

Yeah
Yeah
Oh-oh
Da-da-da-da-da

Wie oft habe ich im Traum geweint
Bis mein Herz verrückt wurde, weil ich auf dich wartete, obwohl du nicht zurückkehrtest
Meine Seele ist zerbrochen (meine Seele ist zerbrochen)
Ich sehne mich nach deinem Herzen (sehne mich nach deinem Herzen)
Ich frage, warum unsere leidenschaftliche Liebe von einst jetzt so traurig ist, wie Wolken, die den Wind suchen?

Oh, diese Einsamkeit
Wenn ich dich in der Dunkelheit rufe
Einsame Nächte, die Liebe ist verloren
Es schmerzt, die Liebe zerbricht wie Sterne am Himmel
Geh nicht, wegen der törichten Momente
Die so viel Wehmut brachten und uns oft Schmerz zufügten
Heute Nacht bin ich allein, der Raum ist leer ohne dein Lächeln
Wenn ich weiß, dass ich dich verloren habe
Zu spät, um Verzeihung zu bitten

Yeah, yeah
Yeah-i-yeah
Uh-oh
Eh-eh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da

Wie oft (wie oft)
Habe ich im Traum geweint (im Traum geweint)
Bis mein Herz verrückt wurde, weil ich auf dich wartete, obwohl du nicht mehr zurückkehrtest
Meine Seele ist zerbrochen (meine Seele ist zerbrochen)
Ich sehne mich nach deinem Herzen (sehne mich nach deinem Herzen)
Ich frage, warum unsere leidenschaftliche Liebe von einst jetzt so traurig ist, wie Wolken, die den Wind suchen?

Oh, diese Einsamkeit
Wenn ich dich in der Dunkelheit rufe
Einsame Nächte, die Liebe ist verloren
Es schmerzt, die Liebe zerbricht wie Sterne am Himmel
Geh nicht, wegen der törichten Momente
Die so viel Wehmut brachten und uns oft Schmerz zufügten
Heute Nacht bin ich allein, der Raum ist leer ohne dein Lächeln
Wenn ich weiß, dass ich dich verloren habe
Zu spät, um Verzeihung zu bitten

Die Blume unserer Liebe ist verwelkt, was gibt es noch, das wir uns geben können, Liebling? (Liebling, yeah)
Yeah
Eh-eh-eh

Oh, diese Einsamkeit
Wenn ich dich in der Dunkelheit rufe
Einsame Nächte, die Liebe ist verloren
Es schmerzt, die Liebe zerbricht wie Sterne am Himmel
Geh nicht, wegen der törichten Momente
Die so viel Wehmut brachten und uns oft Schmerz zufügten
Heute Nacht bin ich allein, der Raum ist leer ohne dein Lächeln
Wenn ich weiß, dass ich dich verloren habe
Zu spät, um Verzeihung zu bitten

Getrennt voneinander, sehne ich mich nach den Tagen unserer Liebe und suche immer weiter
Nach dem Herzen, das einst Liebe gab
Auch wenn Stürme toben
Getrennt voneinander, sehne ich mich nach den Tagen unserer Liebe und suche immer weiter
Nach dem Herzen, das einst Liebe gab
Auch wenn Stürme toben
Ich habe geweint, als du mich verlassen hast, was gibt es noch, das wir uns geben können, Liebling? (Liebling)

Yeah
Yeah
Oh-oh
Da-da-da-da-da
Eh-eh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da