Lyrics and translation Nguyen Thao - Tóc em chưa úa nắng hè

Tóc em chưa úa nắng hè

Rồi nắng hạ tàn phai cơn mê tình ái rã rời lạc lối
Theo bước/dấu chân em về chập chùng đợt/lớp sóng trắng xóa mênh mông
Bờ cát mịn từ đây không em hờn dỗi tháng ngày mù tối
Em tóc em hong vàng biển chiều ru nắng êm bước hoàng hôn

Em buông lơi tóc thề tình mê theo cơn lốc về
Em như mưa nắng hạ hôn bờ biển xanh sỏi đá
Anh lang thang dấu giày, vòng tay em cho đã đầy
Men yêu đương rũ rượi mây trời phong kín trùng khơi

Rồi cánh phượng hồng rơi chơi vơi ngàn lối mỏi đường tình ái
Cơn sóng khuya xô về ngập ngừng sỏi đá nuối tiếc trôi qua
Còn dấu buồn hồn hoang nghiêng nghiêng vực nhớ nửa chiều lạnh giá
Em tóc em không vàng hạ buồn chưa úa em khóc chiều xưa.

Your Hair Hasn't Faded Under the Summer Sun

Now the summer sun has faded, the intoxicating dream of love has withered and faltered
Following/the footprints of your steps returning to the hazy/layers of white, boundless waves
From here on, the fine sand is no longer sullied by your pouty, dark days
Your hair, browned by the golden afternoon sea, flows harmoniously with the twilight sun

You let down your flowing hair, your passionate promises carried away by the whirlwind
You're like the summer sun and rain kissing the green, pebbled seashore
I wander, lost in the footsteps, the embrace you gave me, now full
The intoxicating love, heavy like the skies, sealing off the vast ocean

Then the red phoenix blossoms fall aimlessly along a thousand weary paths of love
The late night waves surge, washing over the pebbles, regretfully flowing past
There remains a desolate sorrow, leaning towards the abyss of memory and the cold afternoon
Your hair, no longer golden from the summer, has not yet faded as you weep in the twilight.