Tu Khi Em Den - Nguyen Van Chung translation in German

Tu Khi Em Den

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha, ha

Có những ngày sống như mây trời
Vì anh mang trái tim vô tình
Bởi những điều đã qua lâu rồi
Dù anh cố mà không thể quên

Rồi khi em đến, màu mắt thơ ngây (ha ha)
Và những yêu thương làm anh đổi thay (ha ha)
Để anh biết rằng được sống mỗi ngày
Là điều hạnh phúc ở trên thế gian

Lòng anh bỗng ước điều giản đơn thôi (ha ha)
Được mãi bên em dù bao đổi dời (ha ha)
Và suốt cuộc đời được nghe tiếng cười
Được nhìn em vui, được trông thấy em mỗi khi bình minh

Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha, ha ha ha ha
Ha ha, ha ha

Có những ngày sống như mây trời (ha ha, ha ha)
Vì anh mang trái tim vô tình (ha ha ha ha)
Bởi những điều đã qua lâu rồi (ha ha, ha ha)
Dù anh cố mà không thể quên (ha ha ha ha)

Rồi khi em đến, màu mắt thơ ngây (ha ha)
Và những yêu thương làm anh đổi thay (ha ha)
Để anh biết rằng được sống mỗi ngày
Là điều hạnh phúc ở trên thế gian

Lòng anh bỗng ước điều giản đơn thôi (ha ha)
Được mãi bên em dù bao đổi dời (ha ha)
Và suốt cuộc đời được nghe tiếng cười
Được nhìn em vui, được trông thấy em mỗi khi bình minh

Từ khi em đến, màu mắt thơ ngây
Và những yêu thương làm anh đổi thay
Để anh biết rằng được sống mỗi ngày
Là điều hạnh phúc ở trên thế gian

Lòng anh bỗng ước điều giản đơn thôi
Được mãi bên em, dù bao đổi dời
Và suốt cuộc đời, được nghe tiếng cười
Được nhìn em vui, được trông thấy em mỗi khi bình minh

Và suốt cuộc đời, được nghe tiếng cười
Được nhìn em vui, được trông thấy em
Mỗi khi bình minh

Seit du da bist

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha, ha

Es gab Tage, da lebte ich wie eine Wolke am Himmel
Weil ich ein gefühlloses Herz trug
Wegen der Dinge, die lange vergangen sind
Obwohl ich es versuchte, kann ich nicht vergessen

Dann, als du kamst, mit deinen unschuldigen Augen (ha ha)
Und all die Liebe, die mich veränderte (ha ha)
Ließ mich erkennen, dass jeder Tag, den ich leben darf,
Ein Glück auf dieser Welt ist

Mein Herz wünscht sich plötzlich etwas ganz Einfaches (ha ha)
Für immer bei dir zu sein, trotz aller Veränderungen (ha ha)
Und mein ganzes Leben lang dein Lachen zu hören
Dich glücklich zu sehen, dich jeden Morgen bei Sonnenaufgang zu sehen

Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha, ha ha ha ha
Ha ha, ha ha

Es gab Tage, da lebte ich wie eine Wolke am Himmel (ha ha, ha ha)
Weil ich ein gefühlloses Herz trug (ha ha ha ha)
Wegen der Dinge, die lange vergangen sind (ha ha, ha ha)
Obwohl ich es versuchte, kann ich nicht vergessen (ha ha ha ha)

Dann, als du kamst, mit deinen unschuldigen Augen (ha ha)
Und all die Liebe, die mich veränderte (ha ha)
Ließ mich erkennen, dass jeder Tag, den ich leben darf,
Ein Glück auf dieser Welt ist

Mein Herz wünscht sich plötzlich etwas ganz Einfaches (ha ha)
Für immer bei dir zu sein, trotz aller Veränderungen (ha ha)
Und mein ganzes Leben lang dein Lachen zu hören
Dich glücklich zu sehen, dich jeden Morgen bei Sonnenaufgang zu sehen

Seit du da bist, mit deinen unschuldigen Augen
Und all die Liebe, die mich veränderte
Ließ mich erkennen, dass jeder Tag, den ich leben darf,
Ein Glück auf dieser Welt ist

Mein Herz wünscht sich plötzlich etwas ganz Einfaches
Für immer bei dir zu sein, trotz aller Veränderungen
Und mein ganzes Leben lang dein Lachen zu hören
Dich glücklich zu sehen, dich jeden Morgen bei Sonnenaufgang zu sehen

Und mein ganzes Leben lang dein Lachen zu hören
Dich glücklich zu sehen, dich zu sehen
Jeden Morgen bei Sonnenaufgang