Ta Có Hẹn Với Tháng 5 - Nguyên Hà translation in German

Ta Có Hẹn Với Tháng 5

Ta nhớ người ngồi sau ta khi chiều qua
Trên con đường ngày không mưa ta đội nắng đến mặt trời
Kìa gió kia ngược lối
Còn em đang mỉm cười
Mình có nhau giữa mùa thảnh thơi

Ta nhớ người tựa vai ta trong ngày gió
Bên ô cửa nhìn xa xăm, cần lắm cơn mưa rào
Nghe tim nhịp vu vơ
Lời ra rất vụng về
Mà lòng vui như trẻ thơ nhận được quà

Hẹn nhau giữa tháng năm
Khi trời đang nắng hoá cơn mưa đầu mùa
Để cơn mưa tưới mát những lắng lo ngày bên nhau đón đưa
Tình yêu hãy giữ yên đây trong vòng tay ta như thế
Vì có em
Đời ấm êm
Mình có nhau như ngày xưa đã từng

Ta nhớ người ngồi sau ta khi chiều qua
Trên con đường ngày không mưa ta đội nắng đến mặt trời
Kìa gió kia ngược lối
Còn em đang mỉm cười
Mình có nhau giữa mùa thảnh thơi

Ta nhớ người tựa vai ta trong ngày gió
Bên ô cửa nhìn xa xăm, cần lắm cơn mưa rào
Nghe tim nhịp vu vơ
Lời ra rất vụng về
Mà lòng vui như trẻ thơ nhận được quà

Hẹn nhau giữa tháng năm
Khi trời đang nắng hoá cơn mưa đầu mùa
Để cơn mưa tưới mát những lắng lo ngày bên nhau đón đưa
Tình yêu hãy giữ yên đây trong vòng tay ta như thế
Vì có em
Đời ấm êm
Mình có nhau như ngày xưa đã từng

Hẹn nhau giữa tháng năm
Khi trời đang nắng hoá cơn mưa đầu mùa
Để cơn mưa tưới mát những lắng lo ngày bên nhau đón đưa
Tình yêu hãy giữ yên đây trong vòng tay ta như thế
Vì có em
Đời ấm êm
Mình có nhau như ngày xưa đã từng

Vì có em
Đời ấm êm
Mình có nhau như ngày xưa đã từng

Wir haben ein Date im Mai

Ich erinnere mich an dich, der gestern Nachmittag hinter mir saß
Auf dem Weg ohne Regen trugen wir die Sonne dem Himmel entgegen
Siehe, der Wind wehte uns entgegen
Und du lächeltest
Wir hatten uns inmitten der unbeschwerten Jahreszeit

Ich erinnere mich, wie du dich an windigen Tagen an meine Schulter lehntest
Am Fenster in die Ferne blickend, wir sehnten uns so sehr nach einem Regenschauer
Hörte das Herz ziellos schlagen
Die Worte kamen so unbeholfen heraus
Aber das Herz war fröhlich wie ein Kind, das ein Geschenk bekommt

Verabredet mitten im Mai
Wenn die Sonne sich in den ersten Regen der Saison verwandelt
Damit der Regen die Sorgen der Tage смывает, an denen wir uns trafen und verabschiedeten
Die Liebe, halte sie so fest in meinen Armen
Denn mit dir
Ist das Leben warm und sanft
Wir haben uns, so wie wir es einst hatten

Ich erinnere mich an dich, der gestern Nachmittag hinter mir saß
Auf dem Weg ohne Regen trugen wir die Sonne dem Himmel entgegen
Siehe, der Wind wehte uns entgegen
Und du lächeltest
Wir hatten uns inmitten der unbeschwerten Jahreszeit

Ich erinnere mich, wie du dich an windigen Tagen an meine Schulter lehntest
Am Fenster in die Ferne blickend, wir sehnten uns so sehr nach einem Regenschauer
Hörte das Herz ziellos schlagen
Die Worte kamen so unbeholfen heraus
Aber das Herz war fröhlich wie ein Kind, das ein Geschenk bekommt

Verabredet mitten im Mai
Wenn die Sonne sich in den ersten Regen der Saison verwandelt
Damit der Regen die Sorgen der Tage смывает, an denen wir uns trafen und verabschiedeten
Die Liebe, halte sie so fest in meinen Armen
Denn mit dir
Ist das Leben warm und sanft
Wir haben uns, so wie wir es einst hatten

Verabredet mitten im Mai
Wenn die Sonne sich in den ersten Regen der Saison verwandelt
Damit der Regen die Sorgen der Tage смывает, an denen wir uns trafen und verabschiedeten
Die Liebe, halte sie so fest in meinen Armen
Denn mit dir
Ist das Leben warm und sanft
Wir haben uns, so wie wir es einst hatten

Denn mit dir
Ist das Leben warm und sanft
Wir haben uns, so wie wir es einst hatten