Lyrics and translation Nguyên Vũ - Hối Tiếc

Hối Tiếc

Ngồi xuống đây, tim anh nhói đau khôn nguôi
Vì chốn nay từng là chứng nhân đôi ta
Giờ đây em về phương nao, cách chia xa xôi rồi
Nhớ em đắng môi ngậm ngùi

Tìm nơi chốn kia có hay rằng anh luôn mong chờ
Người yêu dấu ơi, phải chăng vì anh, em bỏ đi?

Người hỡi có biết anh đã hối tiếc, cho anh một lần gặp người
Để cho anh quên đi, để anh quên đi lỗi lầm anh mang cho người
Người hỡi có biết, anh đã hối tiếc, cho anh một lần thấy em
Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Bài hát này anh xin viết cho riêng em
Để nói lên niềm hối tiếc trao cho em
Ngàn lời ca giờ không sao nói hết tâm tư này
Hát lên chỉ thêm nghẹn ngào

Tìm nơi chốn kia có hay rằng anh luôn mong chờ
Người yêu dấu ơi, phải chăng vì anh, em bỏ đi?

Người hỡi có biết anh đã hối tiếc, cho anh một lần gặp người
Để cho anh quên đi, để anh quên đi lỗi lầm anh mang về em
Người hỡi có biết, anh đã hối tiếc, cho anh một lần thấy em
Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra-ta

Người hỡi có biết anh đã hối tiếc, cho anh một lần gặp người
Để cho anh quên đi, để anh quên đi lỗi lầm anh mang về em
Người hỡi có biết, anh đã hối tiếc, cho anh một lần thấy em
Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Сожаление

Сижу здесь, сердце мое невыносимо болит,
Ведь это место было свидетелем нашей любви.
Теперь ты где-то далеко, нас разделяет огромная дистанция,
Скучаю по тебе, горько сжимаю губы.

Ищу тебя повсюду, знаешь ли ты, что я всегда жду тебя?
Любимая, неужели ты ушла из-за меня?

Знаешь ли ты, как я сожалею? Дай мне возможность увидеть тебя,
Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть ту боль, что причинил тебе.
Знаешь ли ты, как я сожалею? Дай мне возможность увидеть тебя,
Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть свою печаль.

Эту песню я пишу только для тебя,
Чтобы выразить свое сожаление.
Тысячи слов не смогут передать все мои чувства,
Петь об этом – лишь добавляет горечи.

Ищу тебя повсюду, знаешь ли ты, что я всегда жду тебя?
Любимая, неужели ты ушла из-за меня?

Знаешь ли ты, как я сожалею? Дай мне возможность увидеть тебя,
Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть ту боль, что причинил тебе.
Знаешь ли ты, как я сожалею? Дай мне возможность увидеть тебя,
Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть свою печаль.

Та-ра-та-ра
Та-ра-та-ра
Та-ра-та-ра
Та-ра-та-ра-та

Знаешь ли ты, как я сожалею? Дай мне возможность увидеть тебя,
Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть ту боль, что причинил тебе.
Знаешь ли ты, как я сожалею? Дай мне возможность увидеть тебя,
Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть свою печаль.

Чтобы я смог забыть, чтобы я смог забыть свою печаль.