Nguyên Vũ - Mộng Thủy Tinh - translation of the lyrics into Russian
Nguyên Vũ Mộng Thủy Tinh

Nguyên Vũ - Mộng Thủy Tinh

Lyrics and translation Nguyên Vũ - Mộng Thủy Tinh




Mộng Thủy Tinh
Хрустальная мечта
Lê chân buồn thương trên đường khuya, trên lối xưa
Бреду печально по ночной дороге, по пути, где мы были вдвоем
Yêu đương làm chi khi nói nên lời biệt ly
Зачем нужна была эта любовь, если все закончилось расставанием?
Thà đừng quen nhau, nay rời xa không đớn đau
Лучше бы мы не встречались, тогда сейчас не было бы так больно
Cuộc tình đôi ta giờ như giấc mơ tàn mau
Наша любовь теперь как быстротечный сон
Anh đi tìm em, anh gọi em trong giấc mơ
Я ищу тебя, зову тебя во сне
Sao em mờ xa, em nỡ quay lưng đời ta?
Почему ты исчезаешь вдали, почему ты отвернулась от меня?
Giờ còn yêu dấu quay cuồng trong cơn bão giông
Теперь моя любовь кружится в буре
Cuộc tình đôi ta còn đâu em hỡi?
Где же наша любовь, скажи мне?
Ngày nào em đã đi rồi
С того дня, как ты ушла
Người xa, tình xa khuất chân đồi
Ты далеко, наша любовь скрылась за холмом
Anh nhớ em, anh mãi mong em về đây với anh
Я скучаю по тебе, я все жду, когда ты вернешься ко мне
Cho trọn giấc mơ
Чтобы сон стал явью
Mộng đẹp như thuỷ tinh rơi
Мечта прекрасна, как хрусталь, падающий на пол
Tình ta nát tan những kỉ niệm
Наша любовь разбита на осколки воспоминаний
Bao tháng năm, bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Столько месяцев, столько любви теперь разбиты
Cuộc tình như mây khói
Наша любовь как дым
Anh đi tìm em, anh gọi em trong giấc mơ
Я ищу тебя, зову тебя во сне
Sao em mờ xa, em nỡ quay lưng đời ta?
Почему ты исчезаешь вдали, почему ты отвернулась от меня?
Giờ còn yêu dấu quay cuồng trong cơn bão giông
Теперь моя любовь кружится в буре
Cuộc tình đôi ta còn đâu em hỡi
Где же наша любовь, скажи мне?
Ngày nào em đã đi rồi
С того дня, как ты ушла
Người xa, tình xa khuất chân đồi
Ты далеко, наша любовь скрылась за холмом
Anh nhớ em, anh mãi mong em về đây với anh
Я скучаю по тебе, я все жду, когда ты вернешься ко мне
Cho trọn giấc mơ
Чтобы сон стал явью
Mộng đẹp như thuỷ tinh rơi
Мечта прекрасна, как хрусталь, падающий на пол
Tình ta nát tan những kỉ niệm
Наша любовь разбита на осколки воспоминаний
Bao tháng năm, bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Столько месяцев, столько любви теперь разбиты
Cuộc tình như mây khói
Наша любовь как дым
Ngày nào em đã đi rồi
С того дня, как ты ушла
Người xa, tình xa khuất chân đồi
Ты далеко, наша любовь скрылась за холмом
Anh nhớ em, anh mãi mong em về đây với anh
Я скучаю по тебе, я все жду, когда ты вернешься ко мне
Cho trọn giấc mơ
Чтобы сон стал явью
Mộng đẹp như thuỷ tinh rơi
Мечта прекрасна, как хрусталь, падающий на пол
Tình ta nát tan những kỉ niệm
Наша любовь разбита на осколки воспоминаний
Bao tháng năm, bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Столько месяцев, столько любви теперь разбиты
Cuộc tình như mây khói
Наша любовь как дым
Bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Столько любви теперь разбиты
Cuộc tình như mây khói
Наша любовь как дым




Nguyên Vũ - Những Ca Khúc Hay Nhất
Album
Những Ca Khúc Hay Nhất
date of release
01-12-2017

1 Crazy Love
2 Đêm Ngậm Ngùi
3 Em Không Còn Gì Cho Anh
4 Giờ Thì Anh Hứa Để Làm Gì
5 Hành Trình Trên Đất Phù Sa
6 Chỉ Còn Lại Mình Anh
7 Nơi Đó Có Hạnh Phúc
8 Nối Mạng Tình Yêu
9 Phố ấm Áp
10 Phố Hoa Xuân
11 Phố Kỷ Niệm
12 Hương Quê
13 Sẽ Đợi Em
14 Tại Vì Sao
15 Thế Giới ảo
16 Thương Lắm Mình Ơi
17 Tình Bạn Ngày Xưa
18 Vầng Trăng Khóc
19 Vòng Tay Nhân Ái
20 Vũ Khúc Nhạc Tình
21 Xin Người Lãng Quên Giùm Tôi
22 Yêu Nhau Rồi Xa Nhau
23 Trang Web Tình Yêu
24 Làm Sao Để Tốt Cho Cả Hai
25 Giờ Tý Canh Ba
26 Ngày ấy Mình Yêu Nhau
27 Sông Quê
28 Nơi Bờ Cát Trắng
29 Trả Lại Em
30 Nơi Anh Chờ Em
31 Ngày Có Bão
32 Chiều Hè Trên Bãi Biển
33 Chiều Nước Lũ
34 Chờ Một Lời Nói
35 Chuyện Hợp Tan
36 Con Tim Mềm Yếu
37 Email Chúc Mừng Sinh Nhật
38 Hoa Dại
39 Hối Tiếc
40 Kết Thúc - Game Over
41 Không Yêu Anh
42 Mãi Mãi Yêu Em
43 Mật Khẩu Tình Yêu
44 Mơ Những Ngày Bên Nhau
45 Mộng Thủy Tinh
46 Một Lần Thôi
47 Mùa Thu Em Ra Đi
48 Nay Người Chốn Nào
49 Ngày Tươi Sáng
Attention! Feel free to leave feedback.