Lyrics and translation Nguyên Vũ - Mộng Thủy Tinh

Mộng Thủy Tinh

Lê chân buồn thương trên đường khuya, trên lối xưa
Yêu đương làm chi khi nói nên lời biệt ly
Thà đừng quen nhau, nay rời xa không đớn đau
Cuộc tình đôi ta giờ như giấc mơ tàn mau

Anh đi tìm em, anh gọi em trong giấc mơ
Sao em mờ xa, em nỡ quay lưng đời ta?
Giờ còn yêu dấu quay cuồng trong cơn bão giông
Cuộc tình đôi ta còn đâu em hỡi?

Ngày nào em đã đi rồi
Người xa, tình xa khuất chân đồi
Anh nhớ em, anh mãi mong em về đây với anh
Cho trọn giấc mơ

Mộng đẹp như thuỷ tinh rơi
Tình ta nát tan những kỉ niệm
Bao tháng năm, bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Cuộc tình như mây khói

Anh đi tìm em, anh gọi em trong giấc mơ
Sao em mờ xa, em nỡ quay lưng đời ta?
Giờ còn yêu dấu quay cuồng trong cơn bão giông
Cuộc tình đôi ta còn đâu em hỡi

Ngày nào em đã đi rồi
Người xa, tình xa khuất chân đồi
Anh nhớ em, anh mãi mong em về đây với anh
Cho trọn giấc mơ

Mộng đẹp như thuỷ tinh rơi
Tình ta nát tan những kỉ niệm
Bao tháng năm, bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Cuộc tình như mây khói

Ngày nào em đã đi rồi
Người xa, tình xa khuất chân đồi
Anh nhớ em, anh mãi mong em về đây với anh
Cho trọn giấc mơ

Mộng đẹp như thuỷ tinh rơi
Tình ta nát tan những kỉ niệm
Bao tháng năm, bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Cuộc tình như mây khói

Bao dấu yêu xưa giờ đây đã vỡ
Cuộc tình như mây khói

Хрустальные грёзы

Брожу я в одиночестве по ночным улицам,По тропинкам, где некогда мы были счастливы.
Зачем мне любить, если впереди лишь расставание?
Лучше бы мы никогда не встречались,Чтобы не испытывать сейчас этой боли.
Наша любовь, как быстротечный сон.

Я ищу тебя во сне, я взываю к тебе,
Но ты словно растворилась в тумане.
А я всё ещё люблю тебя,И страдаю от нашей разлуки.
Где же наша любовь, моя ненаглядная?

Когда-то ты ушла от меня,
И с тех пор я скитаюсь в одиночестве.
Я жду тебя, я верю, что ты вернёшься ко мне,
Чтобы подарить мне вновь наши грёзы.

Наши грёзы хрупки, как стекло,
Они разбились на осколки воспоминаний.
Все эти годы, все наши клятвы исчезли в одночасье.
Наша любовь растаяла, как дым.

Я ищу тебя во сне, я взываю к тебе,
Но ты словно растворилась в тумане.
А я всё ещё люблю тебя,И страдаю от нашей разлуки.
Где же наша любовь, моя ненаглядная?

Когда-то ты ушла от меня,
И с тех пор я скитаюсь в одиночестве.
Я жду тебя, я верю, что ты вернёшься ко мне,
Чтобы подарить мне вновь наши грёзы.

Наши грёзы хрупки, как стекло,
Они разбились на осколки воспоминаний.
Все эти годы, все наши клятвы исчезли в одночасье.
Наша любовь растаяла, как дым.

Когда-то ты ушла от меня,
И с тех пор я скитаюсь в одиночестве.
Я жду тебя, я верю, что ты вернёшься ко мне,
Чтобы подарить мне вновь наши грёзы.

Наши грёзы хрупки, как стекло,
Они разбились на осколки воспоминаний.
Все эти годы, все наши клятвы исчезли в одночасье.
Наша любовь растаяла, как дым.

Все наши клятвы исчезли в одночасье.
Наша любовь растаяла, как дым.