Lyrics and translation Nguyên Vũ feat. Phi Nhung - Trả Lại Em
Trả
lại
anh
đêm
dài
chung
đôi
bóng
dưới
trăng
sao
Верни
мне
наши
долгие
ночи
под
луной
и
звёздами,
Trả
lại
em
con
đường
in
bóng
mát
của
ngày
nao
Верни
мне
тропинку,
где
мы
гуляли
в
тени,
Trả
lại
em
ánh
đèn
công
viên
đó
dưới
mưa
bay
Верни
мне
свет
фонарей
в
парке
под
дождём,
Những
đêm
Chúa
nhật
nghe
phố
phường
khua
gót
giày
Те
воскресные
вечера,
когда
мы
слушали
стук
каблуков
на
мостовой.
Trả
lại
anh
ân
tình
xa
xưa
đó
dưới
trăng
sao
Верни
мне
нашу
былую
нежность
под
луной
и
звёздами,
Trả
lại
em
đôi
vòng
tay
âu
yếm
nụ
cười
trao
Верни
мне
твои
нежные
объятия
и
улыбку,
Trả
lại
em
kỷ
niệm
yêu
thương
đó
sống
bên
nhau
Верни
мне
те
воспоминания
о
нашей
любви,
Đến
nay
trở
thành
xa
cách
rồi
còn
đâu
Которые
теперь
стали
такой
далёкой
мечтой.
Người
đã
ra
đi
không
thấy
về
Ты
ушла
и
не
вернулась,
Tình
yêu
chôn
sâu
trong
lặng
lẽ
Наша
любовь
погребена
в
тишине,
Còn
chăng
bao
đớn
đau,
lệ
tuôn
rơi
nhớ
nhau
Осталась
только
боль,
льющиеся
слёзы
и
тоска,
Ngày
vui
xưa
đã
tàn
như
nắng
chiều
Те
счастливые
дни
погасли,
как
закат.
Để
rồi
đêm
nay
buồn
trong
xa
vắng
nhớ
mong
ai
И
вот
этой
ночью,
в
тишине
и
одиночестве,
я
тоскую
по
тебе,
Người
đã
quên
tôi
rồi,
sao
tôi
vẫn
còn
chờ
mong?
Ты
забыла
меня,
но
почему
я
всё
ещё
жду?
Và
nhìn
áng
mây
chiều
tan
theo
ánh
mắt
đăm
chiêu
Я
смотрю
на
облака,
тающие
в
вечернем
небе,
и
мой
взгляд
полон
печали,
Dẫu
trong
chuỗi
ngày,
ôi
vui
buồn
quạnh
hiu
Мои
дни
полны
тоски
и
одиночества.
Trả
lại
anh
ân
tình
xa
xưa
đó
dưới
trăng
sao
Верни
мне
нашу
былую
нежность
под
луной
и
звёздами,
Trả
lại
em
đôi
vòng
tay
âu
yếm
nụ
cười
trao
Верни
мне
твои
нежные
объятия
и
улыбку,
Trả
lại
em
kỷ
niệm
yêu
thương
đó
sống
bên
nhau
Верни
мне
те
воспоминания
о
нашей
любви,
Đến
nay
trở
thành
xa
cách
rồi
còn
đâu
Которые
теперь
стали
такой
далёкой
мечтой.
Người
đã
ra
đi
không
thấy
về
Ты
ушла
и
не
вернулась,
Tình
yêu
chôn
sâu
trong
lặng
lẽ
Наша
любовь
погребена
в
тишине,
Còn
chăng
bao
đớn
đau,
lệ
tuôn
rơi
nhớ
nhau
Осталась
только
боль,
льющиеся
слёзы
и
тоска,
Ngày
vui
xưa
đã
tàn
như
nắng
chiều
Те
счастливые
дни
погасли,
как
закат.
Để
rồi
đêm
nay
buồn
trong
xa
vắng
nhớ
mong
ai
И
вот
этой
ночью,
в
тишине
и
одиночестве,
я
тоскую
по
тебе,
Người
đã
quên
tôi
rồi,
sao
tôi
vẫn
còn
chờ
mong?
Ты
забыла
меня,
но
почему
я
всё
ещё
жду?
Và
nhìn
áng
mây
chiều
tan
theo
ánh
mắt
đăm
chiêu
Я
смотрю
на
облака,
тающие
в
вечернем
небе,
и
мой
взгляд
полон
печали,
Dẫu
trong
chuỗi
ngày,
ôi
vui
buồn
quạnh
hiu
Мои
дни
полны
тоски
и
одиночества.
Và
nhìn
áng
mây
chiều
tan
theo
ánh
mắt
đăm
chiêu
Я
смотрю
на
облака,
тающие
в
вечернем
небе,
и
мой
взгляд
полон
печали,
Dẫu
trong
chuỗi
ngày,
ôi
vui
buồn
quạnh
hiu
Мои
дни
полны
тоски
и
одиночества.
Rate the translation
1
Crazy Love
2 Đêm Ngậm Ngùi
3 Em Không Còn Gì Cho Anh
4 Giờ Thì Anh Hứa Để Làm Gì
5 Hành Trình Trên Đất Phù Sa
6 Chỉ Còn Lại Mình Anh
7 Nơi Đó Có Hạnh Phúc
8 Nối Mạng Tình Yêu
9 Phố ấm Áp
10 Phố Hoa Xuân
11 Phố Kỷ Niệm
12 Hương Quê
13 Sẽ Đợi Em
14 Tại Vì Sao
15 Thế Giới ảo
16 Thương Lắm Mình Ơi
17 Tình Bạn Ngày Xưa
18 Vầng Trăng Khóc
19 Vòng Tay Nhân Ái
20 Vũ Khúc Nhạc Tình
21 Xin Người Lãng Quên Giùm Tôi
22 Yêu Nhau Rồi Xa Nhau
23 Trang Web Tình Yêu
24 Làm Sao Để Tốt Cho Cả Hai
25 Giờ Tý Canh Ba
26 Ngày ấy Mình Yêu Nhau
27 Sông Quê
28 Nơi Bờ Cát Trắng
29 Trả Lại Em
30 Nơi Anh Chờ Em
31 Ngày Có Bão
32 Chiều Hè Trên Bãi Biển
33 Chiều Nước Lũ
34 Chờ Một Lời Nói
35 Chuyện Hợp Tan
36 Con Tim Mềm Yếu
37 Email Chúc Mừng Sinh Nhật
38 Hoa Dại
39 Hối Tiếc
40 Kết Thúc - Game Over
41 Không Yêu Anh
42 Mãi Mãi Yêu Em
43 Mật Khẩu Tình Yêu
44 Mơ Những Ngày Bên Nhau
45 Mộng Thủy Tinh
46 Một Lần Thôi
47 Mùa Thu Em Ra Đi
48 Nay Người Chốn Nào
49 Ngày Tươi Sáng
2 Đêm Ngậm Ngùi
3 Em Không Còn Gì Cho Anh
4 Giờ Thì Anh Hứa Để Làm Gì
5 Hành Trình Trên Đất Phù Sa
6 Chỉ Còn Lại Mình Anh
7 Nơi Đó Có Hạnh Phúc
8 Nối Mạng Tình Yêu
9 Phố ấm Áp
10 Phố Hoa Xuân
11 Phố Kỷ Niệm
12 Hương Quê
13 Sẽ Đợi Em
14 Tại Vì Sao
15 Thế Giới ảo
16 Thương Lắm Mình Ơi
17 Tình Bạn Ngày Xưa
18 Vầng Trăng Khóc
19 Vòng Tay Nhân Ái
20 Vũ Khúc Nhạc Tình
21 Xin Người Lãng Quên Giùm Tôi
22 Yêu Nhau Rồi Xa Nhau
23 Trang Web Tình Yêu
24 Làm Sao Để Tốt Cho Cả Hai
25 Giờ Tý Canh Ba
26 Ngày ấy Mình Yêu Nhau
27 Sông Quê
28 Nơi Bờ Cát Trắng
29 Trả Lại Em
30 Nơi Anh Chờ Em
31 Ngày Có Bão
32 Chiều Hè Trên Bãi Biển
33 Chiều Nước Lũ
34 Chờ Một Lời Nói
35 Chuyện Hợp Tan
36 Con Tim Mềm Yếu
37 Email Chúc Mừng Sinh Nhật
38 Hoa Dại
39 Hối Tiếc
40 Kết Thúc - Game Over
41 Không Yêu Anh
42 Mãi Mãi Yêu Em
43 Mật Khẩu Tình Yêu
44 Mơ Những Ngày Bên Nhau
45 Mộng Thủy Tinh
46 Một Lần Thôi
47 Mùa Thu Em Ra Đi
48 Nay Người Chốn Nào
49 Ngày Tươi Sáng
Attention! Feel free to leave feedback.