Nguyên Vũ feat. Van Trang - Ra Giêng Anh Cưới Em - translation of the lyrics into Russian
Nguyên Vũ feat. Van Trang Ra Giêng Anh Cưới Em

Nguyên Vũ - Ra Giêng Anh Cưới Em

Lyrics and translation Nguyên Vũ feat. Van Trang - Ra Giêng Anh Cưới Em




Ra Giêng Anh Cưới Em
В первый месяц весны я женюсь на тебе
Ngộ kỳ thời con kiến mới leo cây
Удивительно, как муравей забрался на дерево
Nam mô di bố phụ
Во имя Будды, отца и матери
Hữu duyên mà thiên lý ngộ
Судьбой нам суждено встретиться
Nam mô di bố phụ
Во имя Будды, отца и матери
Gặp mặt nhau đây chốn này hò hẹn thủy chung
Встретились мы здесь, чтобы поклясться друг другу в верности
Sắt son
Нерушимой
Nam mô di bố phan
Во имя Будды, отца
Ngộ kỳ thời bến nước với cây đa
Удивительно, как пристань с деревом баньяном
Em ơi anh vẫn chờ
Любимая, я всё жду тебя
Hữu duyên mà thiên lý ngộ
Судьбой нам суждено встретиться
Như đôi chim sổ lồng
Как двум птицам вырваться из клетки
Ruộng sạ anh gieo chín vàng bìm bịp nó kêu nước lên
Посеял я рис, созреет он жёлтым, кукушка прокукует, вода поднимется
Ra giêng anh cưới em
В первый месяц весны я женюсь на тебе
Mẹ về nhà đang réo các con ơi
Мать домой зовет, детишек скликает
Khoan khoan con sẽ về
Подожди, мама, я скоро приду
Ðể mai mình gieo đám mạ
Завтра надо будет рассаду посадить
Nam mô di bố phụ
Во имя Будды, отца и матери
Gặp mặt nhau đây chốn này mà sợi chỉ tơ nó giăng
Встретились мы здесь, и ниточка шёлковая нас связала
Ta yêu nhau thiết tha
Крепка наша любовь
Mạ ngoài đồng em cấy lúa ba trăng
Рассада в поле, три месяца растишь ты рис
Em ơi anh vẫn chờ
Любимая, я всё жду тебя
Ðể em về thưa với mẹ
Чтобы ты с матерью поговорила
Khi ra giêng tính liền
Как наступит весна, решим всё
Hẹn đợi năm sau cánh đồng mình gặt hái xong thảnh thơi
Договорились, в следующем году, как урожай соберём, и отдохнём немного
Ra giêng anh cưới em
В первый месяц весны я женюсь на тебе
Ngộ kỳ thời con kiến mới leo cây
Удивительно, как муравей забрался на дерево
Nam mô di bố phụ
Во имя Будды, отца и матери
Hữu duyên mà thiên lý ngộ
Судьбой нам суждено встретиться
Nam mô di bố phụ
Во имя Будды, отца и матери
Gặp mặt nhau đây chốn này hò hẹn thủy chung
Встретились мы здесь, чтобы поклясться друг другу в верности
Sắt son
Нерушимой
Nam mô di bố phan
Во имя Будды, отца
Ngộ kỳ thời bến nước với cây đa
Удивительно, как пристань с деревом баньяном
Em ơi anh vẫn chờ
Любимая, я всё жду тебя
Hữu duyên mà thiên lý ngộ
Судьбой нам суждено встретиться
Như đôi chim sổ lồng
Как двум птицам вырваться из клетки
Ruộng sạ anh gieo chín vàng bìm bịp nó kêu nước lên
Посеял я рис, созреет он жёлтым, кукушка прокукует, вода поднимется
Ra giêng anh cưới em
В первый месяц весны я женюсь на тебе
Mẹ về nhà đang réo các con ơi
Мать домой зовет, детишек скликает
Khoan khoan con sẽ về
Подожди, мама, я скоро приду
Ðể mai mình gieo đám mạ
Завтра надо будет рассаду посадить
Nam mô di bố phụ
Во имя Будды, отца и матери
Gặp mặt nhau đây chốn này mà sợi chỉ tơ nó giăng
Встретились мы здесь, и ниточка шёлковая нас связала
Ta yêu nhau thiết tha
Крепка наша любовь
Mạ ngoài đồng em cấy lúa ba trăng
Рассада в поле, три месяца растишь ты рис
Em ơi anh vẫn chờ
Любимая, я всё жду тебя
Ðể em về thưa với mẹ
Чтобы ты с матерью поговорила
Khi ra giêng tính liền
Как наступит весна, решим всё
Hẹn đợi năm sau cánh đồng mình gặt hái xong thảnh thơi
Договорились, в следующем году, как урожай соберём, и отдохнём немного
Ra giêng anh cưới em
В первый месяц весны я женюсь на тебе
Ra giêng ta cưới nhau
В первый месяц весны мы поженимся




Writer(s): Hoang Thanh, Le Giang, Lu Nhat Vu
Nguyên Vũ feat. Van Trang - Gala Nhạc Việt 1 - Nhạc Hội Tết Việt
Album
Gala Nhạc Việt 1 - Nhạc Hội Tết Việt
date of release
12-01-2013

1 Bức Tranh Xuân Ngời
2 Xin Chào Việt Nam
3 Liên Khúc / Xuân Ước Mơ
4 Khúc Xuân Yêu Đời
5 Ra Giêng Anh Cưới Em
6 Ngày Tết Quê Em
7 Đón Tết
8 Xuân Yêu Thương
9 Quê Hương Tôi
10 Tết Nguyên Đán
11 Khúc Giao Mùa
12 Xuân Có Em
13 Trở Về
14 Đêm Giao Thừa Nghe Một Khúc Dân Ca
Attention! Feel free to leave feedback.